自分勝手エモーション - フジファブリック

自分勝手エモーション - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：加藤慎一

作曲：山内総一郎

編曲：フジファブリック

押して 引くだけじゃない
并非只是进退拉扯的游戏
教科書にもない
教科书里也未曾记载
そして 溢れる魅惑は
而满溢的魅惑
お望み通りに
正如你所期望般肆意蔓延
そういう恋をしたいと思った
我曾渴望谈一场这样的恋爱
感情では どうしようもない
却无法被单纯感情所驱使
そういう訳にはいかないのが
这种身不由己的境遇
もどかしいね
真是令人焦躁难耐
自分勝手エモーション
自我中心的情感漩涡
一人よがりだから
因始终沉浸于独白
君は何も言わず
你始终沉默无言
どこか去ってたよ
悄然消失在某处远方
笑い 魔性と手招き
媚笑与恶魔的召唤
諦めきれない
令人始终无法死心
追えば 追うだけ泥沼
越是追逐越陷泥潭
抜け出したいな
好想抽身逃离枷锁
抜け出せないな
却又被困在方寸之间
錯覚 朝も
即使黎明带来错觉
想うよ 今日も
思念仍延续至今朝
結果 夜も
就算夜色吞噬结果
探すよ 明日も
仍要在明日继续追寻
また 朝も
当新晨光再次降临
想うよ 今日も
思绪依然萦绕今日
結果 夜も
纵使结局沉入永夜
探すよ 明日も
探求的脚步永不停歇
自分勝手エモーション
自我中心的情感漩涡
一人よがりだから
因始终沉浸于独白
君は何も言わず
你始终沉默无言
どこか去ってたよ
悄然消失在某处远方
おわり
终わり