How Quickly You Forget - Eli Young Band

How Quickly You Forget - Eli Young Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember when your heart depended on me
犹记你心曾依偎我胸膛
What was perfect for you was perfect for me
你眼中完美即是我信仰
If something happened we could shake it off
纵遇风浪亦能携手同航
Like we were cut from the same cloth
宛若同根生的锦缎流光
And I remember when your heart depended on me
难忘你心曾栖息我手掌
Now you're tellin' everyone
而今你向世人宣扬
You've made it on your own
独揽荣光自诩自强
Oh but who's the one who loved you
可曾记谁为你披荆斩浪
When you couldn't be loved
当你无人眷顾时
Who took you higher than the moon above
是谁将你托举至明月之上
Oh I gave you everything that I could give and yet
我倾尽所有给予你一切 然而
How quickly you forget
你遗忘得如此轻易
Oh yeah

I recall all the time you took the credit
我总记得你独占荣光的时刻
I thought you were God's gift but I was only offended
原以为你是天赐恩典 却只换来满心伤痕
Maybe I was wrong and a little naive
或许是我太天真 错付了真心
To think you'd ever take advantage of me
竟以为你会珍惜我的付出
I recall all the time you took the credit
我总记得你独占荣光的时刻
Now you're tellin' everyone
而今你向世人宣扬
You've made it on your own
独揽荣光自诩自强
Oh but who's the one who loved you
可曾记谁为你披荆斩浪
When you couldn't be loved
当你无人眷顾时
Who took you higher than the moon above
是谁将你托举至明月之上
Oh I gave you everything I could give and yet
我已倾尽所有付出一切
How quickly you forget
你遗忘得如此轻易
Now you're tellin' everyone
而今你向世人宣扬
You've made it on your own
独揽荣光自诩自强
Oh but who's the one who loved you
可曾记谁为你披荆斩浪
When you couldn't be loved
当你无人眷顾时
Who took you higher than the moon above
是谁将你托举至明月之上
Oh I gave you everything I could give and yet oh
我已倾尽所有付出一切 然而
But who's the one who loved you
是谁在你无人问津时
When you couldn't be loved
当你无人眷顾时
Who took you higher than the moon above
是谁将你托举至明月之上
Oh I gave you everything that I could give and yet
我倾尽所有给予你一切 然而
How quickly you
而你却如此
Forget
轻易遗忘
Oh yeah

Oh yeah

I remember when your heart depended on me
犹记你心曾依偎我胸膛