Signal - NIKIIE

Signal - NIKIIE (ニキー)

作詞：NIKIIE

作曲：NIKIIE

紅く染まる空に重ねた頬
染红的天空下 反反复复的面庞
何か言おうとしたけど ためらってた
想要说点什么 但还是犹豫不决
Ah 握り締めてきたその手を今放す時
啊 放开曾经紧握着的手 此刻
笑えてますか?
还能笑得出吗
真実も分からない位 吐き出した嘘
就像不知道真相 编出的谎言
矛盾包み込んで君は僕を待ってた
充满了矛盾 你在等着我
Ah 疑わずに信じた路をゆけ
啊 毫不怀疑地走着相信的路
Right now 今すぐに
没错 现在 就是现在
Cry out 泣きたいけど
大声呼喊 虽然很想哭
No way 出来ない
不行 不能哭
君のくれた僕の居場所で
在你给的房子里
君に笑って見せた
笑给你看
過去も未来も 消えないけど見えないけど
过去和未来 虽然没有消失 虽然看不到
だから行ける 誰もが答え探してる
正因如此才能走下去 寻找某个人的回答
振り向けば 君の姿はもう無いけど
回头的话 虽然已经没有了你的身影
Oh I know 日はまた昇り沈む
噢 我明白 太阳还在升升落落
隣でハンドルを握る君の横顔
旁边握着方向盘的你的侧脸
最初で最後の嘘をついて笑った
在最开始笑着撒最后的谎言
Ah もう一人で大丈夫だと笑った
啊 笑着说一个人没关系
Right now 今すぐに
没错 现在 就是现在
Cry out 行かないで
大声呼喊 不要走
No way 言えない
不行 不能说
君の望む君の居場所で
在你期望的你的房子里
君に笑って欲しい
想让你笑
君のくれた 笑顔も涙も
你给的笑 你给的眼泪
いつかすべて 誰かの答えになる
总会一天全部会变成某个人的回答
だからずっと 忘れないよ 君の嘘は
所以不要忘记啊 你的谎言
Oh you know
噢 你知道
それが滲んで見えなくなっても
渗透到这里了 即使看不见