薔薇とローズ - さかいゆう

薔薇とローズ - さかいゆう (阪井优)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：さかいゆう

作曲：さかいゆう

ナイフのようなプライドと
如利刃般锋利的自尊
唇にメロディー
与唇间流淌的旋律
それだけを抱きしめて 歩いて来たのさ
仅怀揣着这些 我一路走到今天
そんな僕に ある日突然舞い降りたビーナス
就在这样平凡的我面前 某天突然降临的维纳斯
包み込むような囁きに
被温柔缠绵的细语环绕
僕は赦されたんだ
我仿佛得到了救赎
君のその屈託のない笑顔だけが
唯有你毫无阴霾的笑容
僕を知ってる
能真正理解我的存在
いつだって
无论何时
Beautiful Beautiful
美丽动人 美丽动人
僕には君なんだよ 見慣れたその瞳
我的眼中始终只有你 那双熟悉的眼眸
いつだって
无论何时
Brand new day Brand new day
崭新的一天 崭新的一天
君が側にいれば 毎日が始まり
只要你在身边 每天都是新的开始
狭い部屋 歌うLa vi en rose
在狭窄房间唱着玫瑰人生
明かりもつけずに
甚至无需点亮灯光
君はただ僕に言うのさ
你只是轻声对我说着
「大丈夫だから」と
"没关系的"这样安慰
何気ない優しい嘘が
那些不经意的温柔谎言
心に火を灯してくれる
却在心底点燃了火光
いつだって
无论何时
Beautiful Beautiful
美丽动人 美丽动人
僕には君なんだよ 見慣れたその瞳
我的眼中始终只有你 那双熟悉的眼眸
いつだって
无论何时
Brand new day Brand new day
崭新的一天 崭新的一天
君が側にいれば 毎日が始まり
只要你在身边 每天都是新的开始
白と黒 色褪せない薔薇(ローズ)に合わせて
配合着永不褪色的黑白蔷薇（玫瑰）
ほら 二人の愛を歌うよ
看啊 此刻歌颂着我们的爱
Beautiful Beautiful
美丽动人 美丽动人
僕には君なんだよ 見慣れたその瞳
我的眼中始终只有你 那双熟悉的眼眸
いつだって
无论何时
Brand new day Brand new day
崭新的一天 崭新的一天
君が側にいてほしいのさ
多希望你能永远陪伴身旁
Beautiful Beautiful
美丽动人 美丽动人
僕には君なんだよ
我的眼中始终只有你
いつだって
无论何时
Brand new day Brand new day
崭新的一天 崭新的一天
君が側にいれば 毎日が始まり
只要你在身边 每天都是新的开始
おわり
终わり