Intoxicated - 柴咲コウ

Intoxicated - 柴咲コウ (柴崎幸)/Juno Reactor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Megan Shenton/Scarlet Watkins/Ben Watkins

Reach out touch the flames
伸手触碰那灼灼烈焰
You didn't realize it will cause you pain
你未曾料到会引火烧身
The ice is melting on your fingertips
寒冰在你指尖渐渐消融
That's when you kissed my frozen lips
就在你吻上我冰封双唇的瞬间
Fires dancin' in your eyes
你眼中跃动着危险火光
Whispering it's terrible lies
低语着蛊惑人心的谎言
Sends shiver down your spine
令你脊背窜过阵阵战栗
In a few seconds you'll be mine
须臾之间你便将属于我
We are the power of mass destruction
我们是毁灭万物的力量
The power to stop your heart
足以令心跳骤停的力量
And one kiss is all it takes
只需一个吻便能决定
And we'll decide what will be your fate
我们将主宰你的命运
Intoxicated feel intoxicated feel intoxicated
迷醉沉沦 迷醉沉沦 迷醉沉沦
Finding it hard to breathe
呼吸变得如此艰难
Heats rising through the floor
热浪自地底升腾
Ice flies through the door
寒冰破门而入
You scream and scream but you are ignored
你声嘶力竭却无人理会
But the pain just hurts you more
痛苦只会将你伤得更深
The ice is burning on your skin
寒冰在你肌肤上灼烧
The heats scorches you within
烈焰从内而外炙烤着你
You fall to the floor to forgive you sins
你跪倒在地祈求宽恕
But you know you're never gonna to win
却深知永远无法获胜
We are the power
我们就是力量
The power
至高无上的力量
The power
至高无上的力量
The power
至高无上的力量
The power
至高无上的力量
One kiss is all it takes
只需一个吻便能决定
And we'll decide what will be your fate
我们将主宰你的命运
We are the power
我们就是力量
The power
至高无上的力量
The power
至高无上的力量
The power
至高无上的力量
One kiss is all it takes
只需一个吻便能决定
And we'll decide what will be your fate
我们将主宰你的命运
You left lifeless on the floor
你无力地倒在地上
The pain can't hurt you any more
痛苦再也无法伤害你
We are the power of mess destruction
我们是毁灭的力量
The power to stop your heart
足以令心跳骤停的力量
Feel Intoxicated feel intoxicated feel intoxicated
沉醉吧 沉醉吧 沉醉吧
Finding it hard to breathe
呼吸变得如此艰难
Feel intoxicated finding it hard to breathe feel intoxicated
迷醉沉沦 喘息艰难 如饮鸩止渴
Finding it hard to breathe
呼吸变得如此艰难