MEGAMI(Remaster) - 中島みゆき

MEGAMI (Remaster) - 中岛美雪 (中島みゆき)

词：中島みゆき

曲：中島みゆき

子供の頃に もらったような
孩童时期 从大人那里得到的甜美糖果
甘い菓子など 飲みこめなくて
其实我根本都不想去吃
苦いグラスに 溺れてるおまえを
今晚 也是我独自一人
今夜もひとり ひろってゆこう
去接喝的不省人事的你
どのみち短い 眠りなら
反正睡眠时间都因你消减了
夢かと紛う 夢をみようよ
就骗自己 眼前就是一场梦 就当做是一场梦
おいでよ
快来到我身边
MEGAMI 受け入れる性
女神 总能包容万物
MEGAMI 暖める性
女神 总能予人温暖
己れのための 愛を持たない
却没有为自己保留丝毫爱意
おいでよ
快来到我身边
MEGAMI 受け入れる性
女神 总能包容万物
MEGAMI 暖める性
女神 总能予人温暖
みかえり無用の 笑みをあげよう
让我予你你个不求回报的微笑
飲みこみすぎた 言葉が多過ぎて
我有太多的话被生生忍下 吞入腹中
肺にあふれて 心をふさぐ
充满了我的双肺 塞满了我的心房
海の深くで 黙りこむおまえを
今晚 也是我独自一人
今夜もひとり ひろってゆこう
去接似深海般幽邃 沉默寡言的你
どのみち終わらぬ 旅路なら
若这是段无法终结的旅程
夢とも知らぬ 夢をみようよ
就骗自己 在梦中做下梦一场
おいでよ
快来到我身边
MEGAMI 受け入れる性
女神 总能包容万物
MEGAMI 暖める性
女神 总能予人温暖
己れのための 愛を持たない
却没有为自己保留丝毫爱意
おいでよ
快来到我身边
MEGAMI 受け入れる性
女神 总能包容万物
MEGAMI 暖める性
女神 总能予人温暖
みかえり無用の 笑みをあげよう
让我予你你个不求回报的微笑