Fire Island (Phases) - Lee Ranaldo

Fire Island (Phases) - Lee Ranaldo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lee Ranaldo

Every time I look up
每当我抬头仰望
I smile and see your pretty face
微笑中映出你美丽的容颜
I can't help the feelin'
无法抑制这份感受
We're living in a state of grace
我们正沐浴在恩典之中
Today the sun is shining it's never gonna fade away
今日阳光灿烂 永不褪色
The sky over the waters brightening
水天相接处霞光渐亮
Don't think at all of yesterday
别再追忆昨日种种
Was it something I said
是否因我失言
Back to you
回到你身边
Was I wrong in the head
是否我思绪混乱
Escaping the truth
逃避着真相
Ah ah ah ah ah

Every time I look up and step into your mirror today
每当我抬头 步入你今日的镜中
A little morning hook up to clear the air up
清晨的相遇 让空气焕然一新
In a sage would say
如智者所言
Mirrors can deceive but this time I'm sure
镜子或许会欺骗 但这次我确信无疑
I'm seeing straight
我正看清真相
It cuts this lonely feeling this far into the game
这场漫长的游戏里 终于驱散了孤寂
Was it something I said back to you
是否因我昨日的话语
Was I wrong in the head escaping the truth
是否我逃避现实 迷失了自己
Ah ah ah ah ah

Everybody's here again
众人再度相聚
Back out on the island hanging out
重返岛屿共度时光
Everyone is on the mend
每个人都在疗愈伤痕
Everybody's all played out
所有人都已精疲力竭
The water's such a mirror today
今日水面如镜般澄澈
Of every thought in our heads
倒映着我们所有的思绪
The past is past it all fades away
往事已逝 渐渐淡去
As the sun turns red
当夕阳染红天际
And here again
又回到这里
Whenever we're home
无论何时归家
Here you'll be my friend again
你终将再次成为我的挚友
When we're all alone
当我们独处之时
You can you can
你可以 你可以
Take this feeling home
将这份温暖带回家
We're either here in the summer wind
无论身处夏风轻拂的此地
Or somewhere out on the road
或是在漂泊的旅途某处