愛は風のように - 福山雅治

愛は風のように - 福山雅治 (ふくやま まさはる)

词：福山雅治

曲：福山雅治

何からはじめようか
从什么开始呢
風のようなメロディが ほら 誘うよ
看吧 如风一般的音乐在邀请我
今すぐ出掛けようか
现在马上出发
あふれそうな涙を ほら 確かめたら
看吧 一边确认快要落下的泪珠
遠く広がる空を見ていた
一边看着遥远而广阔的天空
そう キミと見ていた
是的 我看着你
きっと 夢から覚めても 明日は
就算从梦中醒来 明天也一定
歩き出せる どこまでも
会走出来 不管去哪里
愛は風のように
爱像风一样
きっと 夢から覚めても 僕らは
就算从梦中醒来 我们一定
歩き出せる
会走出来
そうさ 終わらない詩よ もう一度
是的 未完成的诗歌 再来一次
いつものことだけど
虽然是常有的事
かくれてる願いは もう 知ってる
隐藏的愿望 我已知道
ここから旅立とうか
从这里开始旅行吧
壊れそうな昨日に もう サヨナラだろ
向快要破碎的昨日挥手再见
遠く夜明けの空を見ている
看着遥远的黎明的天空
そう 僕は見ている
是的 我正看着
だから 出逢いと僕らの自由を
所以 如果接受我们的相遇
受けとめたら どこまでも
和我的自由的话 不管去到哪里
愛は風のように
爱都像风一般
だから 出逢いと僕らの未来を
所以 如果接受我们的相遇
受けとめたら
和未来的话
そうさ はるかな道の向こうヘ
是的 向着遥远的路的对面
きっと 夢から覚めても 明日は
就算从梦中醒来 明天也一定
歩き出せる どこまでも
会走出去 不管那到哪里
愛は風のように
爱都像风一样
きっと 夢から覚めても 僕らは
就算从梦中醒来 我们也一定
歩き出せる
会走出来
そうさ 終わらない詩よ もう一度
是的 未完成的诗歌 再来一次