恋 - 森山良子

恋 - 森山良子 (Moriyama Ryoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森山良子

曲：森山良子

この頃眠れないんだ
最近总是辗转难眠
君の事ばかり考えている
脑海中全是你的身影
もしもこの瞬間
倘若在这一瞬间
僕を思ってくれているなら
你也正思念着我的话
Ah 恋がはじまる
Ah 爱意开始萌芽
夢を見た疲れ果てて
在精疲力尽的梦境里
たどりついた君のもとへ
追寻着你的踪迹而来
すぐに抱きしめたくって
渴望立刻将你紧拥入怀
心もとなくって
却又忐忑不安
ああ恋しくて仕方ないんだ
啊 这份思念已无法压抑
だからもっとそばに
所以请更加靠近我
あの日のように
就像那一天般
愛がこわれないように
让爱永远不变质
そのうち傷つけ合うのかな
我们终会互相伤害吗
君の目を見つめ
凝视着你的双眸
打ち明けたいけど
想坦白这份不安
いつかとまらない涙
终有一天决堤的泪水
少しずつ二人変わってゆくのか
是否会让两人渐行渐远
Ah とてもこわいよ
Ah 我如此恐惧着
夢を見た目覚めた時
从梦境中苏醒的时刻
やわらかな腕と吐息
残留着温柔的臂弯与气息
外は降り止まぬ雨
窗外是永不停歇的雨
心こわばらせ
让心逐渐僵硬
愛の意味さえ流してゆく
连爱的意义都随之流逝
だからもっと強く引き寄せたい
所以想将你更用力地拥入怀中
二度と離れないように
从此永不分离
すぐに抱きしめたくって
渴望立刻将你紧拥入怀
心もとなくって
却又忐忑不安
ああ恋しくて仕方ないんだ
啊 这份思念已无法压抑
もっともっとそばに
请再靠近我一些
あの日のように
就像那一天般
愛がこわれないように
让爱永远不变质
二度と離れないように
从此永不分离