幸せの场所 - 森山良子

幸せの场所 - 森山良子 (Moriyama Ryoko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：西脇唯

曲：森山良子

おぼえてるわ
我依然记得
出逢った日のことを
我们初遇的那一天
笑顔がとても
你的笑容是那样
やさしくてまぶしくて
温柔得令人目眩
笑いすぎて涙がこぼれた
笑到泪水悄然滑落
いろんな事を
我们曾滔滔不绝地
とめどなく話してた
分享着琐碎的日常
春のスミレも夏のヒマワリも
春天的紫罗兰 夏日的向日葵
二人の目に息づいてる
都在彼此的眼中生长
大切な日々
那些珍贵的时光
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
いつかきっとたどりつくから
总有一天会抵达彼岸
満天の星のように
就像漫天繁星般
希望はいつも見守ってる
希望永远守护着我们
時は過ぎて噂も届かない
岁月流逝 流言未曾侵扰
だけど消えない
但心中永不消逝的
「想い」たちは生きてる
是鲜活的「思念」
晴れた秋の浮雲
晴朗秋日的浮云
冬は星座を数えながら
冬日细数星座的夜晚
見つめあった二人だけの
彼此凝望的两人
大切な日々
那些珍贵的时光
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
寂しくてもくじけそうでも
纵使孤独 纵使气馁
幸せの住む場所が
幸福所在之处
あなたの中輝いてる
正在你的心中闪耀
忘れない忘れない
永不遗忘 永不遗忘
愛はずっとこの胸に居る
爱意永驻于这片胸膛
眠れない夜を越え
穿越无眠的长夜
咲き誇るように輝いてる
如绽放之花般璀璨
泣かないで泣かないで
不要哭泣 不要哭泣
いつかきっとまた逢えるから
终有一日定会重逢
満天の星のように
就像漫天繁星般
希望はいつも見守ってる
希望永远守护着我们