逢いたくて 会いたくて - 竹本洋介

逢いたくて 会いたくて - 竹本洋介
以下歌词翻译由文曲大模型提供
逢いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
全て君だったから
只因一切都与你有关
深い夢なら覚めて
倘若沉溺于深邃梦境 就快快清醒吧
もう一度名前呼んで
请再次呼唤我的姓名
目には見えないモノだからこそ
正因为是肉眼无法窥见的事物
君との日々で感じて来れた
才能在与你的点滴中 逐渐体会其深意
例えば全て受け入れてたら
若当初能坦然接纳所有心意
今も君は隣に居たかな
此刻你是否仍会陪伴在我身旁
二人交わした約束は今
两人曾许下的誓言 如今
寒空の下蹲ったまま
仍在寒冷天空下 蜷缩着身形
何も出来ずにため息ばかり
徒留叹息却无力改变任何事
まだこの胸に季節は巡る
四季轮回仍在我心底流转不息
永遠はない知っているのに
明明深知永恒本不存在
逢いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
全て君だったから
只因一切都与你有关
深い夢なら覚めて
倘若沉溺于深邃梦境 就快快清醒吧
もう一度名前呼んで
请再次呼唤我的姓名
優しい歌が染み渡る夜は
当温柔歌声沁透心扉的夜晚
余計に君を想い出すから
思念你的心情便愈发难以抑制
泣いたのは何故
为何落泪呢 或许是因为
後悔を少し
那残留的些许悔意
和らげてくれるような気がして
仿佛正悄然抚慰着我的心
同じ気持ちで居てくれたら
若你此刻也怀着同样的心情
恋しくて恋しくて
眷恋不已 眷恋不已
浮かぶあの笑顔
脑海中浮现的笑颜
切なくて愛しくて
令人心碎又怜爱无比
君は今何をしてる
此刻的你正在做些什么呢
逢いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
全て君だったから
只因一切都与你有关
深い夢なら覚めて
倘若沉溺于深邃梦境 就快快清醒吧
もう一度会いたくて
好想再次与你相见
逢いたくて会いたくて
好想见你 好想见你
面影探すけれど
四处寻觅往昔的身影
消えそうで儚くてただ
虚幻得仿佛即将消散 只是
君に逢いたくて
只是想与你相见
ただ君に会いたくて
仅仅是想与你重逢