狂気沈殿 - 妖精帝國

狂気沈殿 - 妖精帝國 (ようせいていこく)

詞：YUI

曲：橘尭葉

暁に燃える空の下
拂晓燃烧的天空下
自らに科した意志を呑み込む
咽下自己的意志
纏わり付いた霧は晴れて
纠缠不休的浓雾终于散去
折しもその目は翳りを帯びる
刚好阳光直射到眼睛
誰もが知らずに血を憎み合い
谁都不懂我对血的憎恨
浴びる血の祝杯に生かされる
我是沐浴着血酒而生存的
何を望み何を避け
期待什么 逃避什么
誰の為に殺めて来たのか
为谁而厮杀
嗚呼分からない 誰か
啊 我不知道 是为谁
操られるふりにも慣れて
习惯了装作被控制
巧みにその目に忍び込めたら
如果顺利进入监视区
鍵でも取り付け永遠に
可以装上钥匙
逃げ出せないよう監視しようか
永远也无法逃脱
心に巣くう澱が拡がって
心中殿堂在扩张
健常なる意識を侵食する
正常人的意识在慢慢被侵蚀
失せた記憶快楽の
失去的记忆
狂気の中に沈み込み
消失在这疯癫的喜悦中
過去を塗り替えては 還る…
将过去重新装饰 回归
分からないもう何も分カラ な イ…
不知道 什么都不知道
ワタシアナタダレ
我 你 是谁
ナニドコニイル ダレカ!!
什么 在哪里 谁
何を望み何を避け
期待什么 逃避什么
誰の為に殺めて来たのだろう
到底是为谁而厮杀
失せた記憶快楽の
失去的记忆
狂気の中に沈み込み
消失在这疯癫的喜悦中
過去を塗り替えては 還る…
将过去重新装饰 回归
残酷な饗宴の madness
残酷的盛宴 疯狂
残酷で蕭然な madness
残酷的凄凉 疯狂