記憶の水底 - Sound Horizon

記憶の水底 - Sound Horizon (サウンドホライズン)

詞：Revo

曲：Revo

沈みながら眺める世界は虚ろな月明かり
在往下沉的过程中眺望世界犹如空洞的明月
いくら水底を照らしても喪失の手に囚われるだけ...
不管如何照亮着水底都只是被水囚禁着慌乱的双手
沈んでしまったモノは狭間で揺れる骸
往下沉的物品都是在狭道里摇晃的残骸
存在の闇がどれ程苦しくてもあの少年を受け入れないで...
存在的黑暗不管你多痛苦都请不要接受那位少年吧
流れてゆきなさい奪い続けながらも...
冲走吧继续争夺着
流れてゆきなさい忘れ続けながらも...
冲走吧继续遗忘着
流れてゆきなさい失い続けながらも...
冲走吧继续遗失着
流れてゆきなさい幻想に騙され続けながらも...
冲走吧继续被幻想欺骗着
流れてゆきなさいここに止まっていてはいけない...
冲走吧不能在这里停下来
流れてゆきなさい往き先は選べずとも...
冲走吧不用选择去往何处
流れてゆきなさい澱んでしまう前に...
冲走吧在完全沉下去之前
流れてゆきなさい『忘レモノ』を探しに...
冲走吧探索下遗忘的东西
流れてゆきなさい
冲走吧
流れてゆきなさい
冲走吧
忘れないでアナタの詩にも意味があることを...
不要忘记了你的诗里包含的意思
流れてゆきなさい唯流れに身を任せ...
冲走吧身体随记忆的河流而去吧
流れてゆきなさい
冲走吧