Out of Sight and on My Mind - Billy Joe Royal

Out of Sight and on My Mind - Billy Joe Royal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You took all your possessions the day you disappeared
你消失那天 带走了所有痕迹
There's nothing to remind me that you were ever here
没留下任何 你曾存在的证明
So why can't I forget you
为何我始终 无法将你忘记
Find someone else and just move on
为何不能另寻新欢 就此放手
Why do I keep looking for you when I know you're gone
明知你已离去 为何仍不断寻觅
Out of sight and on my mind
虽已看不见 却萦绕在心头
Your memory's always with me
你的记忆 如影随形
Like a shadow in the night
似黑夜中 挥之不去的阴影
That I can't leave behind
那些我无法抛却的过往
Got a feeling that these fears
总有种预感 这些恐惧
Ain't never gonna die
永远不会消散
And you're gonna stay forever
而你将永远停留
Out of sight and on my mind
虽已看不见 却萦绕在心头
Haven't asked our friends about you
未曾向朋友打听你的消息
I don't call you on the phone
也不曾拨通你的电话
I never drive by that new place
更未驱车经过你的新居
That you're now callin' home
如今你称之为家的地方
'Cause baby you're
因为亲爱的 你
The last one that I should wanna see
是我最不该想见的人
But I still turn each corner hoping you'll run into me
可我仍转过每个街角 盼与你重逢
Out of sight and on my mind
虽已看不见 却萦绕在心头
Your memory's always with me
你的记忆 如影随形
Like a shadow in the night
似黑夜中 挥之不去的阴影
That I can't leave behind
那些我无法抛却的过往
Got a feeling that these fears
总有种预感 这些恐惧
Ain't never gonna die
永远不会消散
And you're gonna stay forever
而你将永远停留
Out of sight and on my mind
虽已看不见 却萦绕在心头