LOVE SONG - SPICY CHOCOLATE

LOVE SONG - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HIRO/Yuka Masaki

曲：HIRO

Spicy Chocolate
辣味巧克力
Tell me tell me
告诉我 告诉我
Can you hear this little love song
你能听见这首小小的情歌吗
君に出会った瞬間を
与你相遇的那一瞬间
今でもずっと覚えているよ
直到现在我仍清晰记得
届かないかも知れない
或许无法传递到你心里
だけど歌いたい
但我仍想继续歌唱
ただそれだけ
仅仅为此而存在
私のlove song
属于我的情歌
Wanna sing this love song
好想唱出这首情歌
また長い夜が来て
当漫漫长夜再度降临
君の笑顔思い出して
总会回忆起你的笑容
当たり前の幸せを
为何当初从未察觉
どうして気付けなかった
那份触手可及的幸福
君の居ない時間は
没有你的时光里
どう使えばいいのか
我不知该如何度过
街に出ても全てが
就连漫步在街上时
君にリンクしてくよ
万物都与你的身影重叠
君から告げたサヨナラは
你突然向我道别的话语
そう突然で
是如此猝不及防
まだ伝えたいことがあった
还有太多心意未曾传达
行き場をなくした想いは
无处安放的思念化作了
音になって空を舞う
飘荡天际的音符
君に出会った瞬間を
与你相遇的那一瞬间
今でもずっと覚えているよ
直到现在我仍清晰记得
届かないかも知れない
或许无法传递到你心里
だけど歌いたい
但我仍想继续歌唱
ただそれだけ
仅仅为此而存在
私のlove song
属于我的情歌
君しか考えない程に
思念到满脑子都是你的身影
今でもずっと想っているよ
直到此刻仍无法停止想念
届かないかも知れない
或许无法传递到你心里
だけど歌いたい
但我仍想继续歌唱
ただそれだけ
仅仅为此而存在
私の love song
属于我的情歌
Love song
爱的诗篇