Brightest Hope - CROSS VEIN

Brightest Hope - CROSS VEIN

作詞：JULIA

作曲：Yoshi

ああ 日が登る
啊 晴朗的日子
朝焼け 頬を染め
朝霞染红面庞
嵐は静まり ほっと息をつく
风暴平息 放松一口气
擦り切れた身体は
磨损的身体
迎え撃った印となるの
留下迎击的印记
ああ 煙の中
啊 烟雾中
見えた救いの手
拯救的手
幻ではなく 確かなものよ
并非幻像 真实存在
掠れたこの声は
嘶哑的声音
生を謳歌した証だわ
是讴歌生存的证明
弱さ隠し 堪え続けた
隐藏软弱 继续忍耐
涙の行方を 知っている
知晓眼泪的去向
強さ求め 負った傷さえも
寻求坚强 即使背负伤害
戦い得た勲章
也是战斗获得的勋章
全てが栄光の対価よ
一切都是光荣的代价
ひたすら 朝が来ないよう
有的夜晚一味希望
願った夜もあった
清晨不要来临
それでも希望 捨てなかったのは
即使那样也没有放弃希望
貴方が側にいるから
因为有你在我身旁
弱さ隠し 堪え続けた
隐藏软弱 继续忍耐
涙の行方を 知っている
知晓眼泪的去向
強さ求め 負った傷さえも
寻求坚强 即使背负伤害
戦い得た勲章
也是战斗获得的勋章
抱きしめて 夢へと向かうわ。
怀抱梦想迎向希望