Shining - 清木場俊介

Shining - 清木場俊介 (きよきば しゅんすけ)

词：清木場俊介

曲：川根来音

Shining

いつもお前だけが
一直以来唯有你
そばに居たから
陪伴在我的身边
暗い道に迷っても
哪怕迷失在漆黑路途
俺を照らしてくれた
你也是照亮我的光芒
Shining

いつもお前だけを
一直以来我眼里
見つめてきたから
凝视的人只有你
暗い明日がきても
哪怕昏暗的未来将至
二人乗り越えられた
两个人也能携手跨越
どこまでも 続く旅路
无尽延伸的旅路
傷ついても 疲れ果てても
哪怕伤痕累累 哪怕精疲力竭
お前だけは 守ってゆく
我也定会守护你一人
Shining

いつもお前 眩しすぎて
一直以来你太耀眼
目を細めた
我不禁眯起了双眼
狭い二人の暮らしも
两个人拥挤的小日子
幸せ満たされてた
也洋溢着满满的幸福
悲しみに 包まれても
哪怕悲伤笼罩
小さくても 壊れかけても
哪怕力量微薄 哪怕挫折将至
お前だけを 守ってゆく
我也定会守护你一人
Shining

いつもお前だけが
一直以来唯有你
そばに居たから
陪伴在我的身边
暗い道に迷っても
哪怕迷失在漆黑路途
俺を照らしてくれた
你也是照亮我的光芒