追憶は儚き雪 - CROSS VEIN

追憶は儚き雪 - CROSS VEIN

作詞：JULIA

作曲：MASUMI

穢れのない粉雪
洁白的细雪
浄化するよう
将一切净化
街並みを白く染めていき
街道染成白色的时刻
静寂を呼ぶ
呼唤寂静
思い出すわ
想起你
あの 寒空の下
在寒冷天空下
寄り添い合った日を
相互依偎的日子
降り積もる雪 消えない
积雪也不会消失
愛の追憶 季節巡っても
爱的追忆 即使季节轮回
氷のように 凍らせた
像冰一样冻结
止まった心よ
停止了的心
掻き消してく 雪の足跡は
完全消融雪中足迹
不浄の地へと
向着不洁之地走去
黒く濁り ああ 還ってゆくのね
让肮脏浑浊回复洁净
記憶を共にして
与记忆一起
降り積もる雪 止まない
积雪不停
痛みも全て 凍ったはずなのに
连痛苦都一起冻结
かの温もりが 消えない
那温暖不会消失
また夢を 見てしまうじゃない
又做梦了吗？
溶け出した雪 儚い
融化的雪的幻像
頬を伝った 霙に誓うわ
碰触脸颊在雨雪中起誓
日差し恐れず 生きると
不拒阳光地活下去
旅路は 永遠に 続く
旅途将永远持续