月夜のコイウタ - 甲斐名都

月夜のコイウタ - 甲斐名都 (kai mei to)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：甲斐名都

曲：甲斐名都

きみとあたしふたりだけ
只有你和我两个人
閉じこめられた
被封闭在
午前0時の住宅街
凌晨0点的住宅区
きみの家は少しいなかで
你的家略偏郊外
いつも都会より温度が2度
总是比市中心温度低2度
低いんだ
冷清得很
つまらない冗談をぼそぼそ
你絮絮叨叨地说着无聊玩笑
あげあしとりをくすくすと
我咯咯笑着揪住话柄
小さい声で繰り返して
用微弱的声音反复拌嘴
手をつないで歩く
牵着手漫步而行
右目のはしにうつる君が
右眼余光映出的你
左目のはしに
与左眼余光中的
うつる半月を見上げる
半轮明月遥相辉映
横顔がとてもキレイで
你的侧脸格外美丽
そんなことで満たされてると
若能被这样的瞬间填满
いつまでも
但愿这份心情
思い続けられたらいいな
能永远延续下去
くだらない鼻歌をつらつら
信口哼着不成调的曲子
山吹色に照らされた
被山吹色的月光笼罩着
寝静まった小さな街へ
向沉睡中的小镇街道
落としながら歩く
洒落微光继续前行
右目のはしにうつる君が
右眼余光映出的你
左目のはしに
与左眼余光中的
うつる半月を見上げる
半轮明月遥相辉映
横顔がとてもキレイで
你的侧脸格外美丽
忘れたくない
我不愿忘记
だから歌を
所以编织着歌谣
君の歌を紡ぎながら
编织属于你的歌谣
そんなことで満たされてると
若能被这样的瞬间填满
いつまでも思い続けたいんだ
我愿永远铭记这份心情
思い続けさせてください
请让我永远铭记吧