青空シネマ - 甲斐名都

青空シネマ - 甲斐名都 (kai mei to)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：甲斐名都

曲：甲斐名都

真っ赤な自転車こいでゆく
骑上鲜红的自行车向前飞驰
冷たい空気を
将凛冽的寒风
切り裂いてゆく
尽数劈开穿透
色違いで買った
你买的那辆颜色不同的
青いやつを君も
蓝色自行车是否也正在
どっかこの広い空の下
这片广阔天空下的某个角落
こいでるかなあ
向前飞驰呢
ほほ笑みで満ちてた毎日は
曾经洋溢着笑容的每一天
うっかり瞬きをしたら
只是稍不留神眨了眨眼
消えていたんだ
转瞬间就消失无踪
君のつまらないお決まりの
每当想起你那些老套无趣的
ギャグを思い出して笑ったら
搞笑梗忍俊不禁时
ほっぺたひんやり
脸颊突然感到一阵冰凉
なぜか泣いていたよ
才发现自己不知为何在哭泣
笑い泣きの街並みは
这条充满欢笑泪水的街道
正しい速度でうしろに
正以恰当的速度向后
飛ばされてく
飞逝而去
目の前に広がる空が
眼前不断延伸的这片天空
あの日々を映し出す
将往昔岁月重新映现
目をそむけても
即便移开视线
追いかけてくるよくるよ
回忆仍会追赶而来步步紧逼
真っ赤な自転車こいでゆく
骑上鲜红的自行车向前飞驰
坂でもつれて空回るけど
虽然上坡时会打滑空转
スピードは緩めたくない
却仍不愿放慢速度
悲鳴をあげてるこの足と心を
只顾催促着发出悲鸣的
急かして
双腿与这颗心
涙をのみこむんだ
硬生生咽下泪水
悔し泣きの街並みは
这条充满不甘泪水的街道
ぐるぐる混ざって
在混沌交缠中
うしろに飛ばされてく
渐渐向后退去
懐かしい横顔が
令人怀念的侧脸
表れては消えた
浮现后又消散
なぜ笑った顔しか
为何记忆中
思い出せないんだろ
只剩你的笑脸
線路沿い電車と追いかけっこ
沿着铁轨与电车追逐嬉戏
2人乗りしてはしゃいだ時の
两人同乘欢闹时的
君の感触
你的体温
赤い夕陽と同じくらいに
被染得和赤红夕阳一样
染まってた頬
通红的双颊
ひとりぼっち街並みは
独自一人的街道
モノクロカラーで
褪为黑白色彩
うしろに飛ばされてく
逐渐向后退去
今は自転車と思い出だけが
如今唯有自行车与回忆
鮮やかに色をもつ
仍鲜明地保留着色彩
青空よお願い
湛蓝天空啊请答应我
いつの日か全部忘れて
直到某天能遗忘所有伤痛
七色の街を笑って
笑着穿梭于七色街道
また駆ける日までそばにいて
再次飞驰的那天到来之前 请守护我身旁