雨音(KUBOSSA ver.) - 久保田利伸

雨音(KUBOSSA ver.) - 久保田利伸 (くぼた としのぶ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：久保田利伸

曲：久保田利伸

瞳をこらえたまま
凝眸远望 久久不移
心濡れて
心已被雨水浸透
駆けて行く
在雨中疾驰
長い髪が
那飞扬的长发
星をかくした
将星光尽数遮掩
夜空にゆれる
在夜空中摇曳
さあ雨よ
来吧暴雨
激しく打て
请猛烈敲打
ぼくのこの窓を
我眼前的这扇窗棂
Rain oh rain
雨水啊雨水
やさしい雨は
温柔的细雨
今はつらすぎる
此刻却如此刺痛心扉
時計を止めたまま
任时光停驻不前
夏が過ぎて
盛夏悄然流逝
熱い砂さめてくように
如同灼热砂砾逐渐冷却
君の涙が季節を変えた
你的泪水改变了季节的颜色
さあ雨よ
来吧暴雨
激しく降れ
请倾盆而下
ぼくのこの胸に
浇透我此刻的胸膛
Rain oh rain
雨水啊雨水
やさしい雨は
温柔的细雨
今はつらすぎる
此刻却如此刺痛心扉
かがやいたあの日々を
若能将那闪耀的往日时光
この空にかえせたら
重新归还于这片天空
さあ雨よ
来吧暴雨
激しく打て
请猛烈敲打
ぼくのこの窓を
我眼前的这扇窗棂
Rain oh rain
雨水啊雨水
やさしい雨は
温柔的细雨
今はつらすぎる
此刻却如此刺痛心扉
Take my pain away with a crazy rain
用一场狂乱的雨 将我的苦痛尽数带走吧
Rain oh rain
雨水啊雨水
Take my pain away with a crazy rain
用一场狂乱的雨 将我的苦痛尽数带走吧