Home - Shawn Mullins

Home - Shawn Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The funniest girl I ever knew
我见过最风趣的姑娘
Had hair as orange as Halloween
发如万圣节的橙光闪亮
The bluest eyes that saw right through
那双蓝眸能洞穿虚妄
All the BS and everything
看破所有浮华假象
She was an artist from the start
她生来就是艺术家模样
And she always sang from the bottom of her heart
歌声永远发自肺腑回荡
And though her road was so long
纵使前路漫漫悠长
She finally made her way back home
她终于踏上了归途
Yes she finally made her way back home
是啊 她终于回到了家
The loneliest kid I ever saw
那是我见过最孤独的孩子
Owned to an old man's calloused hands
被老人粗糙的双手抚养长大
Sitting barefoot in front of a dime-store
赤脚坐在廉价商店门前
In a place some called 'The Promised Land'
在那所谓的"应许之地"
He had hollow sunken eyes
他双眼凹陷无神
But he was smiling big like he'd won some kinda prize
却笑得灿烂 仿佛赢得了某种奖赏
He was ragged he was rolling like a stone
他衣衫褴褛 像石子般在街头流浪
In the dirty city streets that he called home
在那肮脏的街巷 他称之为家乡
Yeah the dirty city streets that he called home
是啊 那肮脏的街巷 他称之为家乡
Hobos tramps and troubadours
流浪汉 游民与吟游诗人
Don't ride in box cars like they did before
不再像从前那样搭乘货车前行
Seems like most of my heroes
似乎我多数崇拜的英雄
Just ain't around no more
都已销声匿迹
Yeah I know I'm lucky to sing my songs
是啊 能歌唱已是莫大幸运
If you want to you can sing along
若你愿意 不妨与我同唱
As you been on this road so long
这条长路你已走过半生
Won't you help me find my way back home
可愿带我寻回故乡的路
Help me find my way back home
带我寻回故乡的路
Won't you help me find my way back home
可愿带我寻回故乡的路
Help me find my way back home
带我寻回故乡的路