Fraction Of A Man - Shawn Mullins

Fraction Of A Man - Shawn Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now my old friend Harry
我的老友哈利啊
Never slowed down to marry
从未为婚姻停下脚步
He's in sales
他做销售
He's gone most of the year
常年漂泊在外
And he smiles through all those lies
他笑着掩饰谎言
With dollar signs in his eyes
眼中闪烁着金钱符号
He orders himself another beer
又给自己点了杯啤酒
Now Harry he's a dreamer
哈利是个追梦人
And a scholar and a schemer
他既是学者又是谋士
But he'll be there for you
但当你需要时他总会挺身而出
When push comes to shove
在紧要关头从不退缩
His mama called him Harold
母亲唤他作哈罗德
She was one of only two women
她是哈利此生唯二深爱过的女人
That Harry ever loved
这份爱意始终未改
The other was a waitress
另一位是亚利桑那州
In Cave Creek Arizona
凯夫克里克的女招待
That broke his heart
那伤透了他的心
And tangled up his mind
也搅乱了他的思绪
My old friend Harry
我的老友哈利
Looking kinda scary
如今面容憔悴可怖
Wonders if he's runnin' out of time
担忧着自己是否时日无多
Now Biloxi he's got a sadness
此刻在比洛克西 他满怀忧伤
Like a dark day in December
如同十二月阴沉的天气
But Harry recognizes
但哈利仍能辨认出
An old forgotten southern times
一段被遗忘的南方旧时光
Thumbing through the phone book
他翻遍电话簿
For a name he can't remember
寻找那个遗忘的名字
Lookin' desperate like a junkie
神情绝望如瘾君子
Waitin' for a fix to come around
等待救赎降临
Sittin' playin' blackjack
坐在赌桌前玩着二十一点
With a hooker and a tourist
身旁是妓女和游客
And a one eyed dealer winnin' every hand
独眼荷官通吃全场
Harry sips Black Label
哈利啜饮着黑标威士忌
Slumps down at the table
颓然瘫坐在赌桌前
Feelin' like a fraction of a man
感觉自己渺小如尘
Feelin' like a fraction of a man
感觉自己渺小如尘