Streetcar Named Desire - Pete Molinari

Streetcar Named Desire - Pete Molinari
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well you must go
你终须离去
And I must stay
而我必须留下
Oooh

You go yours
你走你的路
And I will go my way
我亦独行我途
It feels like I
心如刀绞
Got hit by a train
恍若列车碾过
Oooh

It's going round
一切周而复始
And coming back again
又回到原点
I'm going home
我要回家了
Oh baby don't ask me why
亲爱的别问我为何
I'm going home
我要回家了
But it feels like I could die
可这痛楚让我窒息
And you gone like you came
你如初遇般离去
You gone in a streetcar
乘着欲望电车消失
Named desire
欲望号列车
You going now
你即将离去
I'm coming down
我正坠落深渊
Oooh

What goes 'round
因果轮回
You know it come around
终将回到原点
But now that I
但此刻的我
Am on a plane
已踏上归途
Oooh

Well what goes up
世间万物起起落落
Must come back down again
终有回归原点之时
I'm going home
我要回家了
Oh baby don't ask me why
亲爱的别问我为何
I'm going home
我要回家了
I been hanging on a wire
心弦紧绷已太久
And you gone like you came
你如初遇般离去
You gone in a streetcar
乘着欲望电车消失
Named desire
欲望号列车
I'd rather play the fool
我宁愿装傻充愣
And I know I lost
我知道我已失去
And I lost you
也失去了你
Well it's alright
不过没关系
You know your place
你心知肚明
Oooh

But don't you mind
但请别在意
Those laughing in your face
那些嘲笑你的面孔
Well you will live
你会活下去
And you will learn
也会成长
Oooh

You going down
你正走向
That road of no return
那条不归之路
I'm going home
我要回家了
Oh baby don't ask me why
亲爱的别问我为何
I'm going home
我要回家了
It's too late to catch a fire
重燃爱火为时已晚
And you gone like you came
你如初遇般离去
You gone in a streetcar
乘着欲望电车消失
Named desire
欲望号列车
You gone in a streetcar
乘着欲望电车消失
Named desire
欲望号列车