UNDER THE SUN - 清春

UNDER THE SUN - 清春 (きよはる)

作詞：清春

作曲：清春

空にあった羽は散って、
天空中散落着羽毛
貴方だけ想う
只是想着你
果てしないね、見える世界
看到的世界是没有限制的
独り、許せなくなった
越来越不能容忍孤独
天使と踊り 月を旅して
和天使跳舞 在月亮旅行
涙が未来へ流れてる
让眼泪流向未来
春を舞って枯れていようか
舞动的春天会一天天枯萎吗
瑠璃蝶草は想う
琉璃蝴蝶花草的想法
答えたら愛を保って
要是回答 把爱保留
誇れ 辿るような達観
得意 探寻似得远观
天使と笑い 息を配して
和天使笑了 呼吸着
泣いたら揺らいで、逢える人
哭泣的话就摇摇 能相逢的人
恐怖に射たれ 星を数えたら
它在恐惧中 要是数星星
真実はそっと光と影、
真实就慢慢的像光和影子
托したいYour eyes
想拜托你的眼睛
悪い夢から覚めて
从噩梦里发现
何をすれば良かっただろうか...
要是做点什么就好了
まだ重なった過去を消して
还是消去沉重的过去
闇の途中で
在黑暗中
さあ一度なら薫って
那么只有一次的话就熏香吧
ただ歩いてゆくだけだろうと
就这么一直走下去
また重なった過去を消して
还是消去沉重的过去
最後の途中で咲いて
在最后的途中呼喊吧
狂気と正気 皮膚を擦り抜け
狂气和正气 摩擦着皮肤
涙は未来で流れ去れ
让眼泪流向未来
この身を案じ 貴方と溺れ
担心着身体 和你溺亡了
或いは、天使よ故郷を見よ
或者 看着天使的故乡
太陽の下で
在太阳下
悪い夢なら覚めて
从噩梦里发现
何をすれば良かっただろうか...
要是做点什么就好了
死と生の果てさえ覆う
死生相连着
母の子宮へ
妈妈的怀抱
開け悪意の如く
打开恶意的距离
我を忘れたまま生きてゆけ
就这样忘了我继续生活
詩、血の音、焼き尽くしたい
想燃尽诗和血的声音
涙の呼吸で咲いて
用哭泣的气息呼喊着
おわり