Ambiversion - A Great Big Pile Of Leaves

Ambiversion - A Great Big Pile Of Leaves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Working out
挥汗如雨
Thinking that maybe
暗自期许
You might start to like me
或许你会对我倾心
When we're hanging at the beach
当我们在海边徜徉
And reading a lot
埋头苦读
So you think that I am smart
只为让你觉得我才华横溢
And when you talk to me
当你与我交谈时
I might have something to say
我才能妙语连珠
And when everyone is dressing up and going out
当人们盛装打扮 纷纷外出时
I'm feeling a little off
我却感到格格不入
I get so extroverted
我会变得异常外向
But only when no one else is looking
但只在无人注视的时刻
It's not working out
这似乎行不通
When you only see me out
当你只在外出时见到我
I'm never feeling quite myself
我从未真正做回自己
Head is always somewhere else
思绪总在别处游荡
But you're looking sharp
但你总是如此耀眼夺目
You always look so sharp
你永远光彩照人
I'm trying hard to keep up
我竭力想要跟上你的脚步
But you're leaving me behind
却始终被你远远抛下
When everyone is dressing up and going out
当人们盛装打扮外出赴约
I'm feeling a little off
我却感到格格不入
I only feel cool when I'm sliding
唯有在厨房地板滑行时
Across the kitchen floor
才能找回那份自在从容
In my slipperiest socks
穿着我最滑的袜子
You're always shining
你总是光彩照人
Without ever trying
毫不费力就闪耀夺目
You're always shining
你总是光彩照人
You're the only one that I see
你是我眼中唯一的身影
I get so extroverted
我会变得异常外向
But only when no one else is looking
但只在无人注视的时刻
I get so extroverted
我会变得异常外向
Only when no one else is looking
唯有四下无人时
I get so extroverted
我会变得异常外向
Only when no one else is looking
唯有四下无人时