ロマンスの神様(a cappella) - 広瀬香美

ロマンスの神様 (浪漫的神明) - 広瀬香美 (ひろせ こうみ)

詞：広瀬香美

曲：広瀬香美

勇気と愛が世界を救う
用勇气和爱来拯救世界
絶対いつか 出会えるはずなの
相信一定会在什么时候在遇见的
沈む夕日に淋しく一人 こぶし握りしめる私
我在夕阳的沐浴下紧紧的握住了拳头
週休二日 しかもフレックス
休息的两天 常常会有弹性
相手はどこにでも いるんだから
由于对方总是随处可见的
今夜 飲み会 期待している
今夜 很期待 和朋友们
友達の友達に
一起喝酒聊天
目立つには どうしたらいいの
怎么样才能够 引人注目呢
一番の悩み 性格良ければいい
最大的困扰是 性格好的话最好
そんなの嘘だと 思いませんか？
你不认为 那是谎言吗
思いませんか?
不这样认为吗
Boy Meets Girl
男孩遇见女孩
幸せの予感 きっと誰かを 感じてる
幸福的预感 不管是谁 都能感觉到的
Fall In Love
坠入爱河
ロマンスの神様 この人でしょうか
罗曼司的神 是这个人的吧
よくあたる星占いに そう言えば 書いてあった
时常命中的占卜里 有写着 这样的言语把
今日 会う人と結ばれる
今天 会和遇见的人结识
今週も 来週も さ来週もずっと oh yeah!
不论这周 下周 还是下下周一直 哦 耶
Boy Meets Girl
男孩遇见女孩
土曜日 遊園地　一年たったらハネムーン
如果交往一年的话 就在周六 一起度蜜月
Fall In Love
坠入爱河
ロマンスの神様　感謝しています
罗曼司的神 　是要好好感谢
Boy MeetsGirl
男孩遇见女孩
いつまでも　ずっとこの気持ちを忘れたくない
不管什么时候　请永远不要忘记这份情意
Fall In Love
坠入爱河
ロマンスの神様　どうもありがとう
罗曼司的神　谢谢你