Nowhere and Everywhere - Steve Conte

Nowhere and Everywhere - Steve Conte
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tim Jensen/菅野よう子

I'm the feeling you feel
我是你心底涌动的情绪
A small voice or a chill
是细语呢喃 或是寒颤掠脊
I am here and I am there
我在此处 亦在彼方
I'm that feeling inside
我是你胸腔里的悸动
The one that comes and than hides
乍现又隐匿的微光
I'm nowhere and everywhere
我无所不在却无迹可寻
Don't you know me
难道你已认不出我
I'm the one you used to talk to
那个曾与你彻夜长谈的魂灵
You stopped believing
你已不再相信
But still I follow everywhere you go
但我仍追随你到天涯海角
I'm walking right behind you
如影随形在你身后
And I'm just around the corner
转角处总有我的身影
I'm always down the hall and by your side
走廊尽头 永远守候在你身旁
You might call me your shadow
你或许称我为影子
Or the reason that you laugh and you don't know why
或是你莫名欢笑的缘由
I inspire I'm aloof
我若即若离 却予你灵感
Spend my time just watchin' over you
我倾尽时光 只为默默守护你
I am here and everywhere
我无处不在 如影随形
Don't you know me
难道你已认不出我
I'm the one you used to talk to
那个曾与你彻夜长谈的魂灵
You stopped believing
你已不再相信
But still I follow everywhere you go
但我仍追随你到天涯海角
I'm walking right behind you
如影随形在你身后
And I'm just around the corner
转角处总有我的身影
I'm always down the hall and by your side
走廊尽头 永远守候在你身旁
You might call me your shadow
你或许称我为影子
Or the reason that you laugh
或是你欢笑的缘由
Still I follow everywhere you go
我仍追随你的每个脚步
I'm walking right behind you
如影随形在你身后
And I'm just around the corner
转角处总有我的身影
I'm always down the hall and by your side
走廊尽头 永远守候在你身旁
You might call me your shadow
你或许称我为影子
Or the reason that you laugh and you don't know why
或是你莫名欢笑的缘由
I'm the feeling you feel
我是你心底涌动的情绪
A small voice or a chill
是细语呢喃 或是寒颤掠脊
I am here and I am there
我在此处 亦在彼方