Kouya no Heath - 菅野よう子

荒野のヒース - 菅野よう子 (菅野洋子)

词：岩里祐穂

曲：菅野よう子

出合えた～奇跡に～
对相遇的奇迹
もう息が止まりそうだよ
几乎要停止呼吸了
何を 見ているの
在看着什么呢
ここまでも 澄んだ瞳で
直到这里都很澄澈的瞳孔
二人だけが触える
只有两个人能够触摸
世界できっと
世界一定
全てが今始まるから
一切从现在才开始
君に 会うために
为了能够见到你
生まれたと 伝えていんだ
所以选择了活下来
そやら風を誉めさす
赞美吹拂过我的风
視線を全部
将全部的视线
日々日々する声になるのさ
变成每日都出现的声音
ずっと
一直
君の 側に 愛してる
在你的旁边爱着你
碧のない 先て気持は
没有瑕疵的一切的感情
旅が得るもの無くては
失去了旅行得到的东西
二人きり
只有两个人
未来さえ
飞到
飛べるんだ
未来
何処へ行くの 小さな
要去到哪里呢
自分で涙 溢れるけど
自己的泪水似乎都要溢出来了
走り出せる
奔跑出去
もしも 逸れたら
如果 溢出来了的话
からだこと散って見せる
会让你看到我们松散的身体
花火らかった一前の
在烟花前的
姿になって
身姿
君の愛求めて旅するよ
走上寻求你的爱的旅途
ずっと
一直
君を Love for you 抱きしめる
一直爱着你
ここ去れない
不会离开这里
先で気持ちが
我的心意
土地を越えて指会う
会越过土地飞到你那里
二人きり
只有两个人
未来へと
想向着未来
飛べたいんだ
飞行
出合えた～奇跡に～
对相遇的奇迹
もう息が止まりそうだよ
似乎要停止呼吸
繋いだ この手に
互相紧握的双手
少しつよくなれる気がする
感觉自己稍微变得强壮了些
出合えた～奇跡に～
对相遇的奇迹
もう息が止まりそうだよ
似乎要停止呼吸
明日も 未来も
明天也 未来也
ただどうしようもない
只是不知道应该做什么了
好きだよ
喜欢你