Nike Juugo-sai - 菅野よう子

君がいれば歩きだせる　救い見えない夜でも
君を好きになれたこと　誇りだと言えるから
旋風（つむじかぜ）吹く　痛みだすココロ
360度空は青く広がっている
かがやけ　この思い「今」が奇跡になる
戦え　この愛を　信じている限り　夜は明けるよ
泣けばすむほど単純な気持ちじゃない　いつだって
真っ直ぐにぶつかることだけが　私のやり方
小さな棲み家　抜けだしておいで
ダイジョウブと自分のその胸に言えばいいのさ
旅立て　時のなか　燃え尽きてみたいんだ
自分に勝つために　生きる強さ　あの日おしえられた
かがやけ　この思い「今」が奇跡になる
戦え　この愛が　勇気をくれるから　越えてゆける
生き抜くためだれも生まれたの？
果てなき道だけがみちびくよ
かがやけ　この思い「今」が奇跡になる
戦え　この愛を　信じている限り　夜は明けるよ
与你在一起的话就会有勇气向前
即使是在看不到救赎的夜晚
因为拥有
能够说出喜欢你的那份自豪
旋风吹过隐隐作痛的心
360度的天空是如此的蔚蓝与广阔
闪耀
思念成为了‘现在‘这个奇迹
战斗
只要相信着这份爱
终能迎向光明
什么时候开始失去了
那份单纯的心情
率直地往前冲
才是我的做法
离开那个细小的居所
只要能够对自己的内心
说‘没关系‘就好
闪耀
思念成为了＂现在＂这个奇迹
战斗
因为这份爱而得到了
超越一切的勇气
因为生存下去而诞生了谁？
指引我找到了那条不归的道路
闪耀
思念成为了＂现在＂这个奇迹
战斗
只要相信着这份爱
终能迎向光明