Talking Back To The Night - Joe Cocker

Talking Back To The Night - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
High above the heat of a summer in New York street
纽约夏日热浪之上
An out of work musician plays a solo saxophone
失业乐手独奏萨克斯风
And he's a preacher and a teacher
他既是传道者 也是引路人
And he stands up all alone
孑然伫立人海中
Stranded in the dark of a vision in the park
公园幻影里彷徨困顿
A poet in his madness tries to start another line
癫狂诗人挣扎着写下新诗行
And he's losing and he's using
他迷失沉沦 却仍强撑
And he says he's doing fine
笑着说一切无恙
And they look from such a height
他们从高处俯瞰
That somehow it's all right
莫名觉得一切安然
They're talkin' back to the night
他们与黑夜对话
It's all that they can do
这是仅有的慰藉
Just talkin' back to the night
只是向夜色倾诉
And somehow they make it through
却总能熬过难关
If you listen you can hear them
若你侧耳倾听
Their voices draw you near them
他们的低语会将你牵引
They're talkin' back to the night for you
他们正为你向黑夜倾诉
Somethings seem to take every dime the man can make
有些事物似乎耗尽了他所有积蓄
His dream keeps gettin' smaller
他的梦想日渐渺茫
And he wonders where to turn
他不知该何去何从
And he's trying hard to make it
他仍在努力坚持
And he's trying not to burn
竭力避免被生活灼伤
And they look from such a height
他们从高处俯瞰
That somehow it's all right
莫名觉得一切安然
They're talkin' back to the night
他们与黑夜对话
It's all that they can do
这是仅有的慰藉
Talkin' back to the night
对着黑夜倾诉心声
It's how they make it through
这就是他们度过难关的方式
Just talkin' back to the night
只是向夜色倾诉