Shocked - Joe Cocker

Shocked (Album Version) - Joe Cocker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had no warning came this morning
毫无预兆 清晨惊醒
Don't believe what I see
眼前一切 难以置信
An empty bed and a note that read
空荡床畔 字条冰冷
You got new company
写着"已有新人相伴"
I was shocked when you left
你转身刹那 我如遭雷击
Cut to the quick
痛彻心扉
Shocked when you said that it's over now
当你说结束 世界崩塌
I still remember how you made that final vow
仍记得你最后誓约 字字锥心
Now I was blown up I picked my phone up
我如遭雷击 颤抖着拿起电话
Operator said to me
接线员冰冷地告诉我
Save your dime there's nobody on the line
省省话费吧 电话那头空无一人
Call back later if you please
若你愿意 不妨改日再拨
I was shocked when you left
你转身刹那 我如遭雷击
Cut to the quick
痛彻心扉
Shocked when you said that it's over now
当你说结束 世界崩塌
I remember how you made that final vow
仍记得你许下最后誓言的模样
I've been told there's a thorn in every rose
人们总说玫瑰皆带刺
I've been told there's a thorn in every rose
人们总说玫瑰皆带刺
I sure found out girl I found out
如今我深有体会 亲爱的 我彻底明白
I remember when I met you
仍记得初遇你时
And you wouldn't let me see
你总躲闪着不让我看见
What you wrote down now it's going round
你写下的字句如今萦绕心头
Well the news came secretly
这消息来得悄无声息
I was shocked when you left
你转身刹那 我如遭雷击
Cut down to the quick
心如刀割
Shocked when you said that it's over now
当你说结束 世界崩塌
I still remember how you made that final vow
仍记得你最后誓约 字字锥心
Cause I was shocked
只因这结局 让我猝不及防