I Light My Own Fires Now - Dashboard Confessional

I Light My Own Fires Now - Dashboard Confessional
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Christopher Ender Carrabba

Slip out the back before those
在束缚收紧前悄然抽身
Handlers get to tight on you
趁枷锁尚未将你禁锢
I light my own fires now
如今我自燃星火
I light my own fires now
如今我自燃星火
Slip in this town like it was
如量身定制般游走街巷
Measured to fit right on you
这方天地恰合你身形
We light our own fires now
此刻我们自燃烈焰
We lead ourselves into the night
引我们向夜色深处
Oh yeah

I don't think I'll be held inside an ordinary cell
我不愿被囚禁在平凡的牢笼里
Am I the escape or
我是逃亡者还是
Am I the escape artist
我是逃脱大师
I know
我知道
I know it's just a question of details
这不过是细节问题
Or one of
或是
Denial
自我欺骗
Could all of this trip wire
这一切的绊脚索
Cut so easy
能否轻易斩断
We'll just see
我们拭目以待
Cut the alarm before the
在警报响起前切断
Motion sets off its sensors
在感应器触发前行动
We move in silence now
此刻我们悄然前行
We guard our secrets with our lives
以生命守护秘密
And cover our tracks so we are
抹去踪迹只为
Protected from surveillance
避开所有窥探目光
We move in silence now
此刻我们悄然前行
We lead ourselves into the fight
独自奔赴这场战役
Into the fight
奔赴战场
Into the fight
奔赴战场
Into the fight
奔赴战场
Into the fight
奔赴战场
Into the fight
奔赴战场
Into the fight
奔赴战场
And all the saints
所有圣徒
Will rise again
都将重生
As sons of wealthy men
如富家子弟般崛起
Tear the whole world down before our eyes
在我们眼前摧毁整个世界
And all the signs
所有征兆
We should have read
我们本该察觉
While we ignored the dead
却对逝者视而不见
Will haunt us long after the last of us has died
即使我们全都逝去 这阴影仍将萦绕不散
Slip out the back before those
在束缚收紧前悄然抽身
Handlers get too tight on you
悄悄从后门溜走吧
I light my own fires now
如今我自燃星火
I light my own fires now
如今我自燃星火
Slip in this town like it was
如量身定制般游走街巷
Measured to fit right on you
这方天地恰合你身形
We light our own fires now
此刻我们自燃烈焰
We lead ourselves into the night
引我们向夜色深处