Saints and Sailors - Dashboard Confessional

Saints and Sailors - Dashboard Confessional
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is where I say I've had enough
此刻我要说我已受够了
And no one should ever
没有人应该
Feel the way that I feel now
体会我此刻的感受
A walking open wound
像一道行走的伤口
A trophy display of bruises
如展示伤痕的奖杯
And I don't believe that
我不相信
I'm getting any better any better
情况会有任何好转 任何好转
Waiting here with hopes the phone will ring
在此守候 期盼电话响起
And I'm thinking awful things
我脑海中充斥着可怕的念头
And I'm pretty sure that few would notice
几乎可以确定没人会察觉
And this apartment
这间公寓
Is starving for an argument
渴望着爆发一场争执
Anything at all to break the silence
只要能打破这片死寂
Wandering this house
在房间里游荡
Like I've never wanted out
仿佛从未渴望逃离
And this is about as social as I get now
这就是我现在仅有的社交方式
And I'm throwing away the
我正撕碎那些
Letters that I am writing you
写给你的信笺
'Cause they would never do
它们终究徒劳无功
I would never do never
我永远做不到 永远
Waiting here with hopes the phone will ring
在此守候 期盼电话响起
And I'm thinking awful things
我脑海中充斥着可怕的念头
And I'm pretty sure that few would notice
几乎可以确定没人会察觉
And this apartment
这间公寓
Is starving for an argument
渴望着爆发一场争执
Anything at all to break the silence
只要能打破这死寂
So don't be a liar
所以别再说谎
Don't say that "everything's working"
别说什么"一切安好"
When everything's broken
当一切早已支离破碎
And you smile like a saint
你却笑得像个圣人
But you curse like a sailor
实则满口污言秽语
And your eyes say the joke's on me
你眼中写满对我的嘲弄
But I'm not laughing and you're not leaving
我却笑不出来 你也不愿离开
And who do I think I am kidding
我究竟在欺骗谁的期待
When I'm the only one locked in this cell
当我是这牢笼里唯一的囚徒
Waiting here with hopes the phone will ring
在此守候 期盼电话响起
And I'm thinking awful things
我脑海中充斥着可怕的念头
And I'm pretty sure that few would notice
几乎可以确定没人会察觉
And this apartment
这间公寓
Is starving for an argument
渴望着爆发一场争执
Anything at all to break the silence
只要能打破这死寂
So don't be a liar
所以别再说谎
Don't say that "everything's working"
别说什么"一切安好"
When everything's broken
当一切早已支离破碎
And you smile like a saint
你却笑得像个圣人
But you curse like a sailor
实则满口污言秽语
And your eyes say the joke's on me
你眼中写满对我的嘲弄