Stay(Album Version) - The Suicide Machines

Stay (Album Version) - The Suicide Machines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Promise not to forget this day
请答应我永远铭记这一天
Do you feel like this
你是否也心有戚戚
Do you feel this way
是否同我这般眷恋
Do you have to leave or can I make you stay
必须离去或容我挽留
Say this feeling won't fade away
请说这悸动永不消散
And I'll promise not to forget this day
而我发誓不忘此刻永远
I want to be the one to be there when you drink too much
愿做你醉意朦胧时的港湾
I could lend a helping hand if you would be my crutch
若你愿倚靠 我必相扶相伴
I want to be the one to hold you when you go to sleep
我愿成为轻拥你入眠的那个人
I want to be the one to pick you up if you feel week
我愿在你脆弱时 将你温柔扶起
If you feel weak
若你感到无力
Promise not to forget this day
请答应我永远铭记这一天
Do you feel like this do you feel this way
你是否也心有戚戚
Do you have to leave or can I make you stay
必须离去或容我挽留
Say this feeling won't fade away
请说这悸动永不消散
And I'll promise not to forget this day
而我发誓不忘此刻永远
I wonder could you be the one somehow I think you are
我暗自思忖 你是否就是命中注定的人
You're everything I think about whenever we're apart
每当分离时分 你总占据我全部心神
I love the way you lit a fire deep inside my soul
我爱你点燃我灵魂深处的熊熊烈焰
I love the way when you're around you make me lose control
更爱你让我情不自禁沉沦的每个瞬间
I lose control
让我彻底沦陷
Go
来吧
I knew it from the first time that I saw saw you there well
从初见那刻起 我便心知肚明
I knew it right from the start you're everything I ever wanted
从初见那刻起 你便是我梦寐以求的一切
And you're so much more you're everything I need
而你的美好远不止于此 你是我生命的必需
Promise not to forget this day
请答应我永远铭记这一天
Do you feel like this do you feel this way
你是否也心有戚戚
Do you have to leave or can I make you stay
必须离去或容我挽留
Say this feeling won't fade away
请说这悸动永不消散
And I'll promise not to forget this day
而我发誓不忘此刻永远
It lifts me just to see your smile
你的笑颜便是我的晨曦
Would you sit right there could you stay a while
能否请你坐下 多停留片刻
You could stay all day you could stay all night
你可以停留整天 也可以彻夜相伴
If I promise you everything
若我承诺给你全世界
Would you stay for the rest of your life
你是否愿意与我共度余生