... - Erykah Badu

A one one two one two
一一二
On and on and on and on
反反复复
Wake the f**k up cause it's been too long
醒醒吧，已经太久
Say wait a minute queen
等一下，女王大人
What's your name
你叫什么名字
I be that gypsy
我是那个吉普赛人
Flipping life game from the right brain
用右脑思考人生游戏
Ascension maintained
不断提升
Rolling through like a burning flame
如燃烧的烈焰般席卷而来
Like a super nova star
如超新星般璀璨夺目
She be the light
她是那光芒
When they in the dark
当她照耀黑暗时
Morning
早晨
The moon pass the sun
月影遮过日辉
Four constellations start forming
四大星座初现形
Across up in the sky
高远天际
But everybody wanna ask me why
但每个人都想问为什么
What good do your words do
你说的话有什么用
If they can't understand you
若他们不解其中意
Don't go talking that s**t Badu Badu
别再胡言乱语了，Badu Badu
What good do your words do
你说的话有什么用
If they can't understand you
若他们无法理解你
Don't go talking that s**t Badu Badu
别再说那些胡话了，Badu Badu
Said I'm a Pisces
我说我是双鱼座
Zika deka del

Well well I'm raising hell
好吧好吧我引发轰动
People always trying to find the world I'm in
人们总是试图找到我所在的世界
I'm the envy of the women and I rule the men
我深受女性倾慕，又主宰着男性
Two fish one swimming up stream
逆流而上两鱼游
One swimming down living in a dream
随波逐流，活在梦幻中
But when she loves she tends to cling
一旦爱她便深陷其中
When incense burns smoke unfurls
当香燃烟散，若雾缭绕
Analog girl in a digital world
数字世界里的模拟女孩
The rasta style flower child
信奉拉斯塔法里，心怀爱与和平的嬉皮士
Zip dip dow zip dip dow
尽情摇摆尽情摇摆
The gold tooth smile
金牙闪耀笑
Split them vowels
元音清晰吐
Bling bloom bling melinated
闪闪发光闪闪发光
I'm about to give birth to church
我将孕育出教堂般的新力量
But everybody want to ask this earth
但世人皆想探寻此生的意义何在
What
什么
What good do your words do
你说的话有什么用
If they can't understand you
若他们不解其中意
Don't go talking that s**t Badu Badu
别满嘴胡言乱语
What good do your words do
你说的话有什么用
If they can't understand you
若他们不解你言
Don't go talking that s**t Badu Badu
别满嘴胡言乱语
I remember when I went
记得我啥时候去的
With Momma to the Washateria
与母亲同去洗衣店
Remember how I felt the day
记得那天我是怎样的心情吗
I first started my period
我刚来例假
Remember there in school one day
记得那天在学校里
I learned I was inferior
我知道我很卑微
Water in my cereal
麦片里加点水
Badu in your stereo
音响里播放着Badu的歌
Holla if you hear me though
如果你听得到，就大声回应我
Remembering is good if you don't
记住是好的，如果你不
Let it be the fear in you
让它成为你内心的恐惧
Wrap your head with this material
将此铭记于心
Cause you did not do your math
因你未曾思量
Badu badu badu hold you
宝贝拥抱着你
My cypher keeps moving like a rolling stone
我的社交圈如滚石般流转不息
Mad props to god ja born
为上帝欢呼上帝降生
Things just ain't the same for singers
歌手的生活，就是不一样了
Gotta sing on the beat the bring us
得跟着节拍唱，才能打动我们
But that's all I have ain't got no more
但我就这些了，没有更多了
But still the people really wanna to know
可人们还是想知道
What good do your words do
你说的话有什么用
If they can't understand you
若他们无法理解你
Don't go talking that s**t Badu Badu
别再说那些无礼的话了，Badu Badu
What good do your words do
你说的话有什么用
If they can't understand you
若言语无法达意
Don't go talking that s**t Badu Badu
别再说那些屁话了，Badu Badu