Scarecrows - Luke Bryan

Scarecrows - Luke Bryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We didn't have no downtown strip
我们的小镇没有繁华街道
We'd all pile in and take a 2 mile trip
挤进车里 开两英里就到
To where the road runs out
道路尽头的地方
Sit there and sip on whatever
坐着啜饮随便什么佳酿
Anybody's older brother could get
只要是哪位兄长能弄到
Where we worked in the dirt and fell in love
我们在尘土中劳作 也邂逅爱情
Got my heart broke broke down my truck
心碎过 卡车也抛锚
Trying to spin out show off in that mud too many times
多少次在泥地里打转耍帅
So much has changed
物是人非事事休
But then again it ain't
却又似从未改变
Just like the scarecrows even when the wind blows
就像稻草人 任风吹雨打
We keep our boots and our roots in these cornrows
我们的靴子与根须 仍深扎在这玉米田垄
Where we threw down
这片我们纵情狂欢的土地
And we passed it around every Friday night
每周五夜 我们传递着酒瓶畅饮
Just some old plowboys pretending we're cowboys
不过是群扶犁少年 假装自己是牛仔
We came from nothing oh but look at us now boys
我们出身贫寒 但看我们现在 伙计们
Even when we leave here
即便离开这里
We'll always be here wherever we go
我们的心永远扎根于此 无论去往何方
Just like the scarecrows
就像田间的稻草人
I don't get back near enough and just like these fields
我归乡的次数太少 就像这些田野
Yeah we all grow up
是啊 我们都已长大
And it takes a little more than a paper cup to get dizzy
醉意不再需要纸杯盛装
This hundred acre stretch is buried in my bones
这百亩土地已深深刻进我的骨血
Don't matter how long that I've been gone
无论我离开多久
I can be anywhere and some song comes on
无论身在何方 当熟悉的旋律响起
And it's like I never left home
仿佛我从未离开家乡
Just like the scarecrows even when the wind blows
就像稻草人 任风吹雨打
We keep our boots and our roots in these cornrows
我们的靴子与根须 仍深扎在这玉米田垄
Where we threw down
这片我们纵情狂欢的土地
And we passed it around every Friday night
每周五夜 我们传递着酒瓶畅饮
Just some old plowboys pretending we're cowboys
不过是群扶犁少年 假装自己是牛仔
We came from nothing oh but look at us now boys
我们出身贫寒 但看我们现在 伙计们
Even when we leave here
即便离开这里
We'll always be here wherever we go
我们的心永远扎根于此 无论去往何方
Just like the scarecrows
就像田间的稻草人
So much has changed
物是人非事事休
But then again it ain't
却又似从未改变
Just like the scarecrows even when the wind blows
就像稻草人 任风吹雨打
We keep our boots and our roots in these cornrows
我们的靴子与根须 仍深扎在这玉米田垄
Where we threw down
这片我们纵情狂欢的土地
And we passed it around on a Friday night
周五夜晚我们传递着酒瓶纵情欢畅
Just some old plowboys pretending we're cowboys
不过是群扶犁少年 假装自己是牛仔
We came from nothing oh but look at us now boys
我们出身贫寒 但看我们现在 伙计们
Even when we leave here
即便离开这里
We'll always be here wherever we go
我们的心永远扎根于此 无论去往何方
Just like the scarecrows
就像田间的稻草人
Just like the scarecrows
就像田间的稻草人