Huntin’， Fishin’ And Lovin’ Every Day - Luke Bryan

Huntin', Fishin' And Lovin' Every Day - Luke Bryan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dallas Davidson/Ben Hayslip/Rhett Akins/Luke Bryan

Woah woah

Wo-wooah mmm

If I could make a living from walking in the woods
若能以林间漫步维生
You can bet I'd be sitting pretty good
你准能看到我过得有多滋润
High on a hill looking at a field downwind
伫立高岗 俯瞰顺风的原野
If I could make a nickel off a turning 'em bass
若钓起鲈鱼能赚点小钱
Never worry about the price of gas
就再也不用愁油价贵贱
I'd be wheeling and dealing and sittin' there reeling 'em in
我会整天大展身手 忙着收线拉鱼上岸
Huntin' fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
That's the prayer that a country boy prays
这是乡村男孩的虔诚祈祷
Thank god he made me this way
感谢上帝赐予我这般天性
Huntin' fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
Early in the morning late in the evening
从清晨破晓到暮色降临
I'm getting red dirt rich and flint river pay
坐拥红土赐予的富足 领受弗林特河的酬劳
Huntin' and fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
I'd get a little farm pond bus
我会弄艘简陋的池塘小船
Sound of gravel when I'm backin' up
倒车时 碎石路嘎吱作响
Pulling the string on a nine point nine two stroke murphy
拉动那台九点九马力二冲程引擎
I love it when my baby wants to roll with me
我爱极了爱人想随我同行的时刻
Throws her boots on climbs in a tree
她蹬上靴子 爬上树梢
Tuckin' her hair in my hat and she's ready to go
把长发塞进我的帽子 随时准备出发
We get to huntin' fishin' and lovin' every day
我们去狩猎，垂钓，爱在每一天
That's the prayer that a country boy prays
这是乡村男孩的虔诚祈祷
Thank god he made me this way
感谢上帝赐予我这般天性
Huntin' fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
Early in the morning late in the evening
从清晨破晓到暮色降临
I'm getting red dirt rich flint river pay
坐拥红土赐予的富足 领受弗林特河的酬劳
Huntin' and fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
So while y'all are up there
所以当你们待在城里
Breathin' in that old dirty air
呼吸着浑浊不堪的空气
I'll be down here knee deep in the muckalee
我正待在乡下 趟进没膝深的马卡利溪
Huntin' fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
I wanna see them tall pines sway
我想看那高耸松林的摇曳
Y'all close them eyes
请诸位闭上双眼
Let's go there in our mind
随我一同神游旷野
Huntin' fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
That's the prayer this country boy prays
这是这个乡村男孩的虔诚祈祷
Thank god he made me this way
感谢上帝赐予我这般天性
Huntin' fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
Black coffee in the morning dark whiskey in the evening
清晨的黑咖啡 傍晚的烈威士忌
I get red dirt rich and flint river pay
坐拥红土赐予的富足 领受弗林特河的酬劳
Huntin' and fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
Come on
来吧
Won't you come along with me
你何不随我一同前往？
Won't you come along with me
你何不随我一同前往？
I know you wanna see
我知道你也渴望亲眼目睹
Huntin' and fishin' and lovin' every day
狩猎，垂钓，爱在每一天
Yeah