A Bird Flies Out(Live Session) - The Weepies

A Bird Flies Out (Live Session) - The Weepies/Deb Talan/Steve Tannen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A bird flies out and over the rooftops
一只飞鸟掠过屋檐远去
Down past the cars in my line of view
消失在视线尽头的车流里
It's a strange beginning
这开端如此奇异
Comic and awkward grace
带着笨拙的喜剧张力
In a picture on the table
凝固在桌面的相框中
I'm in the red dress waiting for a reason
红裙摇曳的我仍在等待答案
I'm holding the tightly packed suitcase
紧攥着塞满心事的行李箱
Maybe I'm too jaded to love somebody like you
或许我已疲惫得不敢再爱你
Maybe I want to love my
或许我想爱上那个
Dream that'll never come true and
永远无法实现的梦
Someone who is real oh gets in the way
而真实的人 却闯入其中
And moves inside my heart not just my head
在我心底涌动 不止占据思绪
Interfering with how I want to feel
扰乱我渴望的感受
How do I want to feel
我究竟想要怎样的感受
How do I want to feel I wonder
我不断思索 想要怎样的感受
You could be water to me I might be wine
你若是水 我或许能成为醇酒
The stars have all faded here
星辰在此尽数黯淡
They give us no sign
未给我们任何指引
Is this the right time
此刻是否恰逢其时
The smoke curls up and ribbons the air
烟雾缭绕 如缎带般盘绕空中
Away from my nervous fingers
逃离我颤抖的指尖
The cigarette sputters a tired reluctant burn
香烟明灭 倦怠地抗拒燃烧
In a picture on the table
在桌面的相框里
You are a driver peering past the moment
你如过客般匆匆掠过我的生命
Holding the wheel until it turns
紧握方向盘直到轨迹偏移
Maybe I'm too jaded to love somebody like you
或许我已疲惫得不敢再爱你
Maybe I want to love my
或许我想爱上那个
Dream that'll never come true and
永远无法实现的梦
Someone who is real oh gets in the way
而真实的人 却闯入其中
And moves inside my heart not just my head
在我心底涌动 不止占据思绪
Interfering with how I want to feel
扰乱我渴望的感受
How do I want to feel How
我究竟渴望怎样的感受
Do I want to feel I wonder
我究竟想要怎样的感受 我不禁思索
Do we want to feel
我们是否渴望同样的感受
Do we want to feel I wonder
我们是否想要同样的感受 我不禁思索
I wonder
我不禁思索