Dating a Porn Star - The Weepies

Dating a Porn Star - The Weepies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dating a porn star it isn't all roses
与艳星相恋并非尽是玫瑰芬芳
She leaves you home on a Saturday night
周六夜晚她留你独守空房
You can go crazy with thoughts and supposes
猜忌在疯长 理智渐消亡
Lose the thin thread between what's wrong and right
善恶界限已模糊难丈量
So starlight won't you kiss me
星光啊 请吻去我的怅惘
For I have missed you so
思念早已泛滥成汪洋
Just like the others
如同那些过客般
And all of their brothers
还有她们所有的同伴
I've come to see the show
我来此只为看你表演
The strip club crowd looks like a sad constellation
夜店人群如黯淡星群般落寞
But I hold your heart like the sky holds the moon
而我捧着你心 像夜空怀抱明月
I'm cast down outside 'cause they don't allow boyfriends
被拒之门外的我独自徘徊
Star won't you tell me you're coming home soon
星辰啊 能否告诉我你何时归来
So starlight won't you kiss me
星光啊 请吻去我的怅惘
For I have missed you so
思念早已泛滥成汪洋
Just like the others
如同那些过客般
And all of their brothers
还有她们所有的同伴
I've come to see the show
我来此只为看你表演
Playing cards with the bouncer to let me back in
和保安玩牌 只为重回夜店
I hear them announce her and I hear her begin
我听见她的名字被报幕 听见她登台的声音
Sometimes I think that I was born to lose
有时我觉得我生来就注定失去一切
My money my shirt my socks and my shoes
我的钱财 我的衣衫 甚至袜鞋
Dating a porn star it's bad news brother
与艳星相恋 注定是场灾难
You wonder how long 'til the coming of day
你思忖着黎明何时才会到来
And wait by the sparkly curtains of heaven
在天堂的璀璨帷幕外静静等待
The stars look so pretty from so far away
遥望星辰 它们如此美丽却遥远
So starlight won't you kiss me
星光啊 请吻去我的怅惘
For I have missed you so
思念早已泛滥成汪洋
Just like the others
如同那些过客般
And all of their brothers
还有她们所有的同伴
I've come to see the show
我来此只为看你表演