If I Go - Anouk

If I Go - Anouk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got it easy but you've got
你明明过得轻松自在
The nerve to make a face
却还摆出一副不耐烦的表情
Although I'm struggling you can't tell
尽管我内心挣扎不已
Because I keep it caged
却始终将情绪深藏心底
We are together but I feel you're pushing me aside
我们虽在一起 我却感觉被你推开
Lend me a hand sometime the thought
偶尔想得到你的援手
Won't even cross your mind
这念头却从未掠过你心头
You need to take a good look at yourself
你该好好审视下自己
Cause I'm about to close up shop
因为我即将关门歇业
If you need a servant go find someone else
若你需要仆人 另寻他人去吧
It's time to step up
是时候站出来了
Cause If I go
因为若我离开
I'll be taking more with me
带走的将远超过
Than you would care to lose
你愿意失去的
Time is up step it up
时间已到 做出改变
Or you'll see me walk away
否则你将看我转身离去
Just so you know
你要明白
Nothing you can do could
无论你做什么
Make me turn around again
都无法让我再次回头
Your time is up step it up
你的机会已尽 是时候振作
Or you'll see me walk away
否则你将看我转身离去
If we're together
既然我们在一起
Why you're pushing me away
为何你却将我推开
You're taking chances boy
你在玩火 小子
We're getting closer to the day
我们离那天越来越近
You need to take a good look at yourself
你该好好审视下自己
Cause I'm about to close up shop
因为我即将关门歇业
If you need a servant go find someone else
若你需要仆人 另寻他人去吧
It's time to step up
是时候站出来了
Cause If I go
因为若我离开
I'll be taking more with me
带走的将远超过
Than you would care to lose
你愿意失去的
Time is up step it up
时间已到 做出改变
Or you'll see me walk away
否则你将看我转身离去
Just so you know
你要明白
Nothing you can do could make me turn around again
没有任何事能让我回心转意
Your time is up step it up
你的机会已尽 是时候振作
Or you'll see me walk away
否则你将看我转身离去
Cause If I go
因为若我离开
I'll be taking more with me
带走的将远超过
Than you would care to lose
你愿意失去的
Time is up step it up or you'll see me walk away
时间已到 若不改变 你将看着我离去
Just so you know
你要明白
Nothing you can do could make me turn around again
没有任何事能让我回心转意
Your time is up step it up
你的机会已尽 是时候振作
Or you'll see me walk away
否则你将看我转身离去
It's time to step up
是时候站出来了
I said it's time to step it up
我说是时候该站出来了
Yeah time to step up
没错 是时候站出来了
Time to step it up
是时候该站出来了
I said it's time babe to step it up
我说宝贝 是时候该站出来了
Step it-up
站出来吧