Make It Rain - Anouk

Make It Rain - Anouk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Right behind that perfect face
完美表象背后
There's someone who keeps
有人将秘密
Secrets hidden well
深藏不露
Think I don't want to know
我想我不愿知晓
Reasons why you're crashing over me
你为何对我倾泻所有
I don't look back
我不愿回首
Darling so it goes
亲爱的 事已至此
But I regret
但我仍感遗憾
We couldn't
我们终究
Make it rain
无法唤来甘霖
And all our dreams were left to dry
所有梦想就此枯竭
Can't make it rain
再难降下雨露
There's not one cloud left in the sky so
天际已无半片云彩
You said you tried
你说已竭尽全力
We bled we cried
我们泣血痛哭
We couldn't make it rain
却仍唤不回那场雨
We had everything to live
我们曾拥有值得为之而活的一切
For even if we didn't understand
即使当时未能完全理解
The game of give
这场付出与索取的博弈
And take was more than
远不止是我们创造的简单总和
Just the sum of what we make
比我们造就的更为深刻
The most of time
在时光中尽力而为
So we'll move on
所以我们将继续前行
And leave it all behind
把这一切都留在身后
Cause we couldn't
因为我们终究
Make it rain
无法唤来甘霖
And all our dreams were left to dry
所有梦想就此枯竭
Can't make it rain
再难降下雨露
There's not one cloud left in the sky so
天际已无半片云彩
You said you tried
你说已竭尽全力
We bled we cried
我们泣血痛哭
We couldn't make it rain
却仍唤不回那场雨
Now I can't help thinking about
此刻我无法停止回想
Places we would go
我们曾携手同游的远方
But I won't be around
但我的身影将不再
No more
停留于此
But this fault won't be mine
可这并非我的过错
Everything is gone
一切已成过往云烟
Make it rain
无法唤来甘霖
And all our dreams were left to dry
所有梦想就此枯竭
Can't make it rain
再难降下雨露
There's not one cloud left in the sky so
天际已无半片云彩
Make it rain
无法唤来甘霖
And all our dreams were left to dry
所有梦想就此枯竭
Can't make it rain
再难降下雨露
There's not one cloud left in the sky so
天际已无半片云彩
You said you tried
你说已竭尽全力
We bled we cried
我们泣血痛哭
You said you tried
你说已竭尽全力
We bled we've cried
我们曾流血 也曾哭泣
We've cried
我们痛哭流涕