大人になりたい - 山口百惠

大人になりたい - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Gary Temkin, Don Stirling

曲：Gary Temkin, Don Stirling

夜遅くに 帰ると
每当深夜归家时
ママから お目玉
妈妈总对我发脾气
いつも 10時に寝るの
必须准十点上床睡觉
それが きまりよ
这是家里的规矩
Too many rules
太多规矩
Too many rules
太多规矩
早く 大人になりたい
好想快快长大成人
お星様に こう祈るの
向着星星许下心愿
だけど Too many rules
可是太多规矩
彼と 電話をしてもね
就算和他通电话时
長くは だめなの
也不允许聊太久
いつも 5分で切るの
每次只能讲五分钟
それが きまりよ
这是家里的规矩
Too many rules
太多规矩
Too many rules
太多规矩
早く 大人になりたい
好想快快长大成人
お星様に こう祈るの
向着星星许下心愿
だけど Too many rules
可是太多规矩
ポストに 手紙がきてもね
每当邮筒收到信件
ちいさな弟
调皮的弟弟总会
いつも いじわるするの
故意藏起来捉弄我
それが ルールなの
这是家中的法则
Too many rules
太多规矩
Too many rules
太多规矩
早く 大人になりたい
好想快快长大成人
お星様に こう祈るの
向着星星许下心愿
だけど Too many rules
可是太多规矩
だけど Too many rules
可是太多规矩
だけど Too many rules
可是太多规矩
だけど Too many rules
可是太多规矩