Angeline(Album Version) - John Martyn

Angeline (Album Version) - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Angeline did you hear me singing
哦 Angeline 你听到我在歌唱吗
Singing for love in the heat of the night
在夜晚的热烈中为爱歌唱
Oh Angeline did you hear me singing
哦 Angeline 你听到我在歌唱吗
And crying your name in the hot spotlight
在炽热的聚光灯下呼唤你的名字
It really don't matter if you leave in the morning
即使你清晨离开 那也无所谓
It really don't matter if you never come home
即使你永不归来 那也无所谓
It really don't matter if you take to another
即使你另寻新欢 那也无所谓
It really don't matter if you leave me alone
即使你离我而去 那也无所谓
Angeline did you hear I've been drinking
Angeline 你可曾听说 我一直在饮酒
Oh Angeline did you hear how I cried
哦 Angeline 你可曾听到 我如何哭泣
Angeline tell me what were you thinking
Angeline 告诉我 你当时在想什么
When you saw me playing in the cold moonlight
当你看到我在寒冷的月光下演奏
It really don't matter if you leave in the morning
即使你清晨离开 那也无所谓
It really won't matter if you never come home
如果你永不归来 那也真的无所谓
It really won't matter if you take to another
如果你另寻他人 那也真的不重要
It really won't matter if you leave me alone
如果你离我而去 那也真的没关系
It's only love sweet love
这只是爱 甜蜜的爱
It's only love sweet love
这只是爱 甜蜜的爱
Oh Angeline will you always be near me
哦 Angeline 你会一直在我身边吗
Angeline will you always wear white
Angeline 你会一直穿着白色吗
Angeline I don't want to be lonely
Angeline 我不想孤单
Oh Angeline please stay here tonight
哦 Angeline 今晚请留在这里
Angeline with your taste for trouble
Angeline 带着你对麻烦的品味
Angeline with your hair shining bright
Angeline 带着你闪亮的头发
Angeline with your talk about struggle
Angeline 你谈论着挣扎
Angeline please stay here tonight
Angeline 今晚请留在这里
It really won't matter if you leave in the morning
即使你清晨离开 也无关紧要
It really won't matter if you never come home
如果你永不归来 那也真的无所谓
It really won't matter if you take to another
如果你另寻他人 那也真的不重要
It really won't matter if you leave me alone
如果你离我而去 那也真的没关系
It's only love sweet love
这只是爱 甜蜜的爱
It's only love sweet love
这只是爱 甜蜜的爱