Johnny Too Bad(Album Version) - John Martyn

Johnny Too Bad - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Walking down the road
漫步街头
With no blade in your hand
手中未持利刃
Johnny you're too bad
强尼 你太过恶劣
Walking down the road
漫步街头
With a blade in your waist
腰间别着刀刃
Oh Johnny you're too bad Johnny you're too bad
噢 强尼 你太过恶劣 强尼 你太过恶劣
With your blade come flicking You're licking and sticking
挥舞刀刃 轻佻挑衅
Too bad
实在恶劣
With your running and shootinglooting and tooting
你四处逃窜 抢劫作恶 横行霸道
You're too bad
你实在太恶劣
Cosone of these days
因为终有一天
You're going to make your woman cry
你会让你的女人心碎
Ooh Johnny too bad
哦 Johnny 你太糟糕
One of these days
终有一天
You're going to make your woman cry
你会让你的女人心碎
Cos Johnny you're so bad
因为Johnny 你实在太过分
Ooh That's what they tell me about you
哦 他们就是这样说你的
With you licking and sticking
你四处沾花惹草
Switchblade a picking
还总带着*刀
Too bad
实在恶劣
With you're looting your're shooting looting your tooting
你抢劫 开枪 抢劫 惹事
You're too bad
你实在太恶劣
That's what they say about you
这就是他们对你的评价
Walking down the road
漫步街头
You're going to hear a voice say
你会听到一个声音说
Come Johnny where you're going to run to
来吧Johnny 你还能逃到哪里去
Come that sweet day
等到那天来临
You be walking the down road
当你走在街上
You'might hear a voice say
或许会听到一个声音说
Come Johnny where you're going to run to
来吧Johnny 你还能逃到哪里去
Come that sweet day
等到那天来临
You might run to the rock for rescue
或许你会逃向磐石寻求庇护
You'll find no rock you'll find no rock there
却找不到任何依靠 无处可藏
Run to the rock for rescue
逃向磐石寻求庇护
Johnny go walking out
强尼依然在外游荡
There will be no rock be no rock at all
终将无处可逃 无处可逃
Walking down the road
漫步街头
With a blade in your waist
腰间别着刀刃
Johnny you're too bad Johnny you're too bad
强尼你太过分了 强尼你实在恶劣
Walking down the road
漫步街头
With a blade in your with a blade your waist
腰间别着利刃 刀锋暗藏
You're too bad Johnny too bad Johnny too bad Johnny
你太恶劣了强尼 太恶劣了强尼 实在太恶劣
With your blade a picking switchblade licking
挥舞着弹簧刀 刀尖舔血
Too bad
实在恶劣
With your licking and sticking blade come picking
刀刃舔血又突刺 凶残成性
Too bad that's what they say about you
人们都说 这就是你的本性