Bless The Weather(Album Version) - John Martyn

Bless The Weather (Album Version) - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time after time I held
一次次我紧握时光
It just to watch it die
却只能目睹它消逝
Line after line I loved
一遍遍我珍视誓言
It just to watch it cry
却只能看它泪流
Bless the weather
感恩那场天气
That brought you to me
将你送到我身旁
Curse the storm
诅咒那场风暴
That takes you away
又将你从我身边带走
Bless the weather
感恩那场天气
That brought you to me
将你送到我身旁
Curse the storm
诅咒那场风暴
That takes you home
又将你带回家乡
Wave after wave I washed
我一次次冲刷
It just to watch it turn
却只能目睹它消散
Day after day I cooled
日复一日冷却
It just to watch it burn
只能眼睁睁看着它燃烧殆尽
Bless the weather that brought you to me
感恩那场让你我相遇的天气
Curse the storm that takes you away
诅咒那将你带离的风暴
Bless the weather that brought you to me
感恩那场让你我相遇的天气
Curse the storm that takes you home
诅咒那将你送归的风暴
Pain after pain I stood it
我忍受着一次又一次的伤痛
Just to see how it feels
只为体会这刻骨铭心的感受
Rain after rain I stood it
我承受着一场又一场的暴雨
Just to make it real
只为让这一切成真
Bless the weather that
感谢那场天气
Brought you to me
将你带到我身边
Curse the day you go away
诅咒你离去的那天
Bless the weather that brought you to me
感恩那场让你我相遇的天气
Curse the storm that takes you away
诅咒那将你带离的风暴
Time after time I held it just to watch it die
一次次紧握 却只能目睹它消逝
Line after line I loved it just to watch it cry
一遍遍深爱 却只能看着它哭泣
Bless the weather that brought you to me
感恩那场让你我相遇的天气
Curse the storm that takes you away
诅咒那将你带离的风暴
Bless the weather that brought you to me
感恩那场让你我相遇的天气
Curse the storm that takes you away
诅咒那将你带离的风暴