I Ain’t Movin’(Album Version) - Des’ree

I Ain't Movin' (Album Version) - Des'ree
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Love is my passion
爱是我的热情所在
Love is my friend
爱是我的挚友相伴
Love is universal
爱是世间共通语言
Love never ends
爱永不消散
Then why am I faced with so much anger so much pain
为何我却要承受 如此愤怒与痛楚
Why should I hide Why should I be ashamed
为何要隐藏自我 为何要感到羞惭
Time is much too short to be living somebody elses life
生命短暂如朝露 岂能活成他人模样
I walk with dignity I step with pride
我昂首阔步前行 带着尊严与骄傲
'Cos I ain't movin' from my face
因为我不会改变我的容颜
From my race from my history
不会背离我的种族 我的历史印记
I ain't movin' from my love
我不会放弃我的爱意
My peaceful dove it means too much to me
我宁静的白鸽 对我意义非凡
Loving self can be so hard
爱自己有时如此艰难
Honesty can be demanding
坦诚面对需要勇气
Learn to love yourself
学会珍视自己
It's a great great feeling
这感觉美妙无比
When your down baby I will set you free
当你低落时 亲爱的 我会让你解脱
I will be your remedy I will be your tree
我会成为你的解药 你的依靠
A wise man is clever seldom ever speaks a word
智者沉默寡言 鲜少开口
A foolish man keeps talking never is he heard
愚者喋喋不休 却无人倾听
Time is much too short to be living somebody elses life
生命短暂如朝露 岂能活成他人模样
I walk with dignity I step with pride
我昂首阔步前行 带着尊严与骄傲
'Cos I ain't movin' from my face
因为我不会改变我的容颜
From my race from my history
不会背离我的种族 我的历史印记
I ain't movin' from my love
我不会放弃我的爱意
My peaceful dove it means too much to me
我宁静的白鸽 对我意义非凡
Loving self can be so hard
爱自己有时如此艰难
Honesty can be demanding
坦诚面对需要勇气
Learn to love yourself
学会珍视自己
It's a great great feeling
这感觉美妙无比
Time's too lonely too lonely without words
时光沉默流逝 孤独蔓延
Future voices need to be heard
未来的声音需要被倾听
Eyebrows are always older than the beards
眉宇间的沧桑总比胡须更显年岁
Momma said be brave you've nothing to fear
母亲曾说勇敢些 你无所畏惧
Time is much too short to be living somebody elses life
生命短暂如朝露 岂能活成他人模样
I walk with dignity I step with pride
我昂首阔步前行 带着尊严与骄傲
'Cos I ain't movin' from my face
因为我不会改变我的容颜
From my race from my history
不会背离我的种族 我的历史印记
I ain't movin' from my love
我不会放弃我的爱意
My peaceful dove it means too much to me
我宁静的白鸽 对我意义非凡
Loving self can be so hard
爱自己有时如此艰难
Honesty can be demanding
坦诚面对需要勇气
Learn to love yourself
学会珍视自己
It's a great great feeling
这感觉美妙无比
'Cos I ain't movin' from my face
因为我不会改变我的容颜
From my race from my history
不会背离我的种族 我的历史印记
I ain't movin' from my love
我不会放弃我的爱意
My peaceful dove it means too much to me
我宁静的白鸽 对我意义非凡
Loving self can be so hard
爱自己有时如此艰难
Honesty can be demanding
坦诚面对需要勇气
If we Learn to love yourself
当我们学会珍视自己
It's a great great feeling
这感觉美妙无比
I ain't movin' I've been here long before
我绝不退让 早已在此扎根生长
I ain't movin' 'cos I want more
我绝不妥协 因我渴求更多光芒
I ain't movin' got my feet on the ground
我岿然不动 双脚扎根土壤
As far as I'm concerned love should win the rounds
在我信念里 爱终将赢得每场较量