青空 - borderless

青空 - borderless (ボーダレス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
二人出会うときは
当两人初次相遇之时
空がいつでも晴れてて
天空总是这般晴朗无云
自慢する君の笑顔
你展露自豪笑容的模样
とても愛しかった
令我无比眷恋
距離を越えて君が
跨越遥远距离的你
会いに来てくれたことが
专程前来相会的这份心意
何よりも嬉しかった
比任何事物都让我欣喜
幸せかみ締めた
将幸福深深铭刻心底
空港の駐車場で
在机场的停车场角落
隠れながらキスをしたね
我们曾偷偷交换过亲吻
二人また会える日を
互相许下重逢的约定
誓い合い手を振った
挥动双手告别的那一刻
こんな日がいつまでも
曾虔诚祈求这样的日子
続くこと願ってた
能够永远持续下去
心から願ってた
发自内心地期盼着
受話器握り締めて
紧握着电话听筒
君の返りを待ってた
等待你回应的那些时光
疲れてる君の声を
每当听见你疲惫的声音
何度も励ました
无数次给予温柔鼓励
側に居てやれない
无法陪伴在你身旁
距離に切なくなるけど
虽因距离相隔而备感煎熬
本当は僕のほうが
但其实真正渴望奔赴的
側に行きたかった
是想要靠近你的我啊
僕たちが出会った頃から
从我们最初相遇那刻起
分かってたことだったのに
明明早已明白这个道理
君に無理させたようで
却让你承受了太多勉强
優しさが足りなくて
我的体贴终究不够周全
青空にも薄雲が
就连晴空之上漂浮的薄云
指すことを忘れてた
也遗忘了指引方向的意义
最後まで悩んでた
直至最后仍在挣扎彷徨
君の声思い出す
你的声音萦绕耳畔
側に居る大切さを
切身感受到相伴的珍贵
身に染みて思い知る
这份领悟已深入骨髓
少しづつ寂しさに包まれて行く
逐渐被寂寞的阴霾所笼罩
君のこと分からずに
在未能理解你心意的日子里
時が過ぎていた
任时光匆匆流逝
戻れるものなら戻りたくて
若有机会重来定会义无反顾
心から好きだった心から愛してた
曾经真心爱慕过 曾经刻骨深爱过
これからもまた誰か
未来或许还会再次
好きになるだろうけど
为某个人怦然心动
でも僕は忘れない
但我永远不会遗忘
君は僕の青空で
你是我生命中的那片晴空
どこに居ても君のこと
无论身处何方都会始终
いつまでも願ってる
为你献上永恒的祈愿
幸せで居て欲しい
衷心期盼你永远幸福
La la la...
啦啦啦...