夕暮れ物语 - 伊藤つかさ

夕暮れ物语 - 伊藤つかさ

词：安井かずみ

曲：加藤和彦

夕暮れ 小道
黄昏时分 沿着小路
坂道 归りましょう
走在上坡上
どこからか
不知道什么时候
わたしのあとを
在我的身后
ついて来た子犬
跟着一只小狗
しっぽを振って
摇着尾巴
お前の家はどこかしら…
小狗你的家在哪里呢
一绪に一绪にいて
虽然也想带着你
あげたいけど
和你在一起
あの角の 交叉点まで
在拐角处的分岔口
会えば いつかしら
不知是何时遇见的
别れるものと
不知何时将分别
谁かが云ってた
不知谁在低声诉说
そんなこと…
一切就是这样的
いつの日か わたしの未来
不知什么时候 在我的未来里
めぐり逢う 素敌な人
才遇见那个对的人
爱は续くかしら 道は续くかしら
爱可否一直延续 可否能一起走到终点
一番星 见つけた
如同遇见了最闪亮的星星
夕暮れ 小道 坂道 归りましょう
黄昏时分 沿着小路 走在上坡上
いつの间に どこかに消えた
不知道什么时候消失了
迷い子の子犬
那一只迷路的小狗
わたしの气持ち 通じたかしら
是否明白了我的心情
今ごろは
此时此刻的我
いつの日か わたしの未来
不知什么时候 在我的未来里
めぐり逢う 素敌な人
才遇见那个对的人
爱は续くかしら 道は续くかしら
爱可否一直延续 可否能一起走到终点
一番星 见つけた
如同遇见了最闪亮的星星
いつの日か わたしの未来
不知什么时候 在我的未来里
めぐり逢う 素敌な人
才遇见那个对的人
爱は续くかしら 道は续くかしら
爱可否一直延续 可否能一起走到终点
一番星 见つけた
如同遇见了最闪亮的星星