Landmines and Landslides(Album Version) - Less Than Jake

Landmines and Landslides - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear you won't answer me
亲爱的 你为何不回应我
Did you honestly
难道你真的以为
Think I'd ever leave
我会轻易放弃
If you'd somehow just believe me
只要你愿意相信我一次
You've gotta know right now that
此刻你必须明白
These words still sting
这些话仍刺痛我心
I've lost everything I've ever touched
我失去了一切曾拥有的
The results were eating me up
失败的结果正将我吞噬
For once I've had enough
这一次我已彻底受够
Landmines landslides no matter how I try
无论怎样挣扎 地雷与山崩如影随形
Landmines landslides every single time
每一次都难逃厄运的围剿
I fell asleep while watching T V
我麻木地盯着电视入睡
While the living dead
而此刻游荡在街头的
They walk my streets this evening
尽是行尸走肉般的绝望
This sitting target's been
这个静止的目标
Stuck on the couch again
再次被困在沙发上
Pretending I'm stable when the panic sets in
当恐慌袭来时 假装自己很稳定
The results were eating me up
失败的结果正将我吞噬
For once I've had enough
这一次我已彻底受够
Landmines landslides no matter how I try
无论怎样挣扎 地雷与山崩如影随形
I'm destined for disaster a failure by design
我注定走向灾难 生来就是失败
Landmines landslides every single time
每一次都难逃厄运的围剿
I'm destined for disaster I'm trapped on every side
命中注定要毁灭 四面楚歌难脱身
You know how hard I try sometimes
你可知我有多努力
You can see it in my eyes
我眼中写满绝望
It's always eating me alive
这痛苦日夜啃噬着我
The day to day of getting by
在煎熬中苟且度日
Self control from all the helplessness
强忍无助保持清醒
I've known
这感觉我最熟悉
I'm a wreck
我已支离破碎
Lacking confidence there's no arguments you know
毫无自信可言 这无需争辩
Landmines landslides no matter how I try
无论怎样挣扎 地雷与山崩如影随形
I'm destined for disaster a failure by design
我注定走向灾难 生来就是失败
Landmines landslides every single time
每一次都难逃厄运的围剿
I'm destined for disaster I'm trapped on every side
命中注定要毁灭 四面楚歌难脱身
Landmines landslides every single time
每一次都难逃厄运的围剿
I'm destined for disaster I'm trapped on every side
命中注定要毁灭 四面楚歌难脱身